1 00:00:03,600 --> 00:00:05,751 (Мужчина) Последние два, три, четыре. 2 00:00:06,184 --> 00:00:09,184 («Айтекин Аташ - Ты стучишь в мою дверь» стучится) 3 00:00:14,162 --> 00:00:17,474 (Серкан) «Я недостаточно взрослый, чтобы учиться на своих ошибках» 4 00:00:18,028 --> 00:00:22,266 (Эда) «Эта ложь — обязательство, иначе я на тебе не наживаюсь» 5 00:00:22,966 --> 00:00:27,782 «Но в моих глазах свет, стук моего сердца» 6 00:00:28,023 --> 00:00:32,260 «Это не помещается во мне, а что насчет этого?» 7 00:00:33,795 --> 00:00:39,549 «Повернись лицом к небу, посмотри на звезду любви, о боже» 8 00:00:40,713 --> 00:00:46,035 «Оно засияет, потускнеет, я знаю» 9 00:00:47,097 --> 00:00:50,959 «Все случается, все заканчивается» 10 00:00:51,200 --> 00:00:55,093 «Звезда скользит по небу» 11 00:00:55,334 --> 00:00:58,917 «Все случается, все заканчивается» 12 00:00:59,158 --> 00:01:03,642 «Одиночество всегда обитает в зеркалах» 13 00:01:09,780 --> 00:01:12,784 Ты сдержал свое обещание и покинул Серкана. 14 00:01:13,267 --> 00:01:15,235 Как я хотел. 15 00:01:15,736 --> 00:01:17,511 Он никогда этого не заслуживал. 16 00:01:18,139 --> 00:01:19,594 Я много сломал. 17 00:01:20,476 --> 00:01:23,422 Эти отношения вообще не должны были начинаться. 18 00:01:23,986 --> 00:01:26,446 Хорошо, в любом случае. 19 00:01:27,516 --> 00:01:29,516 Серкан в прошлом. 20 00:01:29,981 --> 00:01:33,637 Слушай, пора собираться. 21 00:01:33,878 --> 00:01:36,034 Новые друзья в этот период... 22 00:01:36,275 --> 00:01:38,781 ... будет очень полезно для вас. Например Сеймен. 23 00:01:40,440 --> 00:01:43,404 Мисс Семиха, просыпайтесь сейчас же. 24 00:01:43,888 --> 00:01:45,888 Что ты имеешь в виду, Сеймен? 25 00:01:46,462 --> 00:01:48,164 Ты разлучил меня с Серканом, угрожая. 26 00:01:48,405 --> 00:01:50,574 Ты сейчас пытаешься порвать с Сейменом? 27 00:01:50,815 --> 00:01:52,577 Это будущий жених в твоей голове? 28 00:01:52,818 --> 00:01:54,818 Сеймен очень хороший человек. 29 00:01:55,100 --> 00:01:57,466 (Семиха) Я хочу, чтобы вы его очень хорошо знали. 30 00:01:57,754 --> 00:02:01,660 Кроме того, это не имеет никакого отношения к тому, что произошло между вами и Серканом. 31 00:02:01,901 --> 00:02:03,901 - (Семиха) Он совершенно невиновен. -Я почему-то... 32 00:02:04,142 --> 00:02:06,142 ... Я думаю, что никто из вас не невиновен. 33 00:02:06,390 --> 00:02:10,907 Эда, все, что я хочу, это снова восстановить наши отношения... 34 00:02:11,148 --> 00:02:14,332 ... чтобы снова стать семьей. Я не злая женщина. 35 00:02:14,573 --> 00:02:16,573 Я просто хочу тебе добра. 36 00:02:16,910 --> 00:02:21,510 Я нехороший. Почему, почему? 37 00:02:22,202 --> 00:02:25,187 Слушай, иногда ты думаешь, что «нет» — это плохо… 38 00:02:25,446 --> 00:02:27,818 ... если вы думаете, что плохо, то нет. 39 00:02:28,059 --> 00:02:31,216 Поверьте, однажды вы это поймете. 40 00:02:33,078 --> 00:02:36,321 Я сделал то, что он хотел. Я очень устал, сейчас иду домой. 41 00:02:36,562 --> 00:02:38,562 Есть еще одна вещь. 42 00:02:40,265 --> 00:02:42,265 Я не хочу, чтобы ты завтра ходил в компанию. 43 00:02:43,244 --> 00:02:45,644 Пришло время положить конец этой работе. 44 00:02:46,240 --> 00:02:49,240 (музыка из триллера) 45 00:02:58,178 --> 00:03:01,587 Мама, если бы ты не беспокоилась, я бы пришёл к тебе днём. 46 00:03:01,898 --> 00:03:04,714 Когда я услышал, что случилось с твоим отцом, я сказал: позволь мне приехать и поучиться здесь. 47 00:03:04,955 --> 00:03:06,115 Так... 48 00:03:07,338 --> 00:03:10,536 Честно говоря, я знаю не больше того, что объяснил вам. 49 00:03:11,158 --> 00:03:13,183 Его поймали на Багамах с фальшивыми деньгами. 50 00:03:13,424 --> 00:03:15,424 Это фальшивые деньги? 51 00:03:16,722 --> 00:03:18,229 Невероятный! 52 00:03:18,660 --> 00:03:20,660 -Да. -Ээ? 53 00:03:21,915 --> 00:03:24,143 Это не то, что он будет делать. 54 00:03:25,083 --> 00:03:29,099 Поэтому я думаю, что кто-то издевается над нами. 55 00:03:29,340 --> 00:03:32,347 -Конечно. - Его также приговорили к восьми месяцам. 56 00:03:32,588 --> 00:03:34,676 Восемь месяцев? -Да. 57 00:03:36,661 --> 00:03:39,661 Лето он тоже проведет внутри, я думаю, очень приятно. 58 00:03:40,182 --> 00:03:43,620 В любом случае, мы наняли местного адвоката. 59 00:03:44,235 --> 00:03:46,235 Они также заботятся о его здоровье. 60 00:03:46,476 --> 00:03:50,744 Давайте узнаем, где находится тюрьма, и отдохнем перед ней на Багамах. 61 00:03:51,788 --> 00:03:53,429 Ладно, шучу. 62 00:03:55,551 --> 00:03:58,338 -Что с тобой, что это за лицо? -Ничего. 63 00:03:58,579 --> 00:04:01,301 -Ты поспорил с Эдой, в этом проблема? -Нет, мать. 64 00:04:01,542 --> 00:04:03,290 Я хочу пойти поговорить с ним. 65 00:04:03,531 --> 00:04:07,949 -У меня уже давно холодно. -Мама, пожалуйста, не облажайся. 66 00:04:08,190 --> 00:04:10,190 Я позабочусь об этом, не волнуйся. 67 00:04:11,945 --> 00:04:14,538 «Не обижай маму». Хорошо. Вы справитесь с этим. 68 00:04:17,621 --> 00:04:20,689 Откуда в нашу жизнь пришла эта мисс Семиха? 69 00:04:20,930 --> 00:04:24,056 Как будто его было недостаточно, он привел своего кандидата на замену моему дяде. 70 00:04:24,297 --> 00:04:27,242 Однако он всё спланировал, разве это не очевидно? 71 00:04:27,483 --> 00:04:28,834 Что я должен знать? 72 00:04:29,075 --> 00:04:33,030 - Ты рассказал сестре Айфер? -Я не говорил. Я не могу сказать. 73 00:04:33,271 --> 00:04:34,721 Разве ты не видишь беспорядок? 74 00:04:34,962 --> 00:04:37,322 Сначала мне нужно переварить это самому. Тогда я расскажу. 75 00:04:37,563 --> 00:04:38,962 -Истинный. -Да. 76 00:04:39,313 --> 00:04:42,249 (Мелек) В любом случае, давайте вернемся к нашему вопросу. 77 00:04:42,490 --> 00:04:44,730 Итак, мой дорогой зять. 78 00:04:45,147 --> 00:04:49,064 Эда, а что насчет этой разлуки? Сколько времени это займет? 79 00:04:49,305 --> 00:04:52,300 Серен, конечно, не вытянет. Могу ли я продлить его? 80 00:04:53,073 --> 00:04:56,099 -Ээ? -Я сильно сломал Серкана. 81 00:04:56,381 --> 00:05:00,161 Я тоже пострадал. Я не сказал ему правды и не скажу, но... 82 00:05:00,402 --> 00:05:02,402 ...Я не собираюсь отказываться от Серкана. 83 00:05:02,643 --> 00:05:05,336 -Я найду способ -Он идет! Чем ты планируешь заняться? 84 00:05:05,577 --> 00:05:08,519 Теперь я буду играть по правилам. Правила Мадем Семихи Ханым... 85 00:05:08,760 --> 00:05:11,342 ... Я буду играть соответственно. Я поймаю твой пробел. 86 00:05:11,583 --> 00:05:15,038 Я загоню его в угол так же, как он загнал меня в угол. 87 00:05:15,279 --> 00:05:17,091 -Вот и все! Но перед нами... 88 00:05:17,332 --> 00:05:20,344 … здесь очень тяжелый рок, девочки, не будем об этом забывать. 89 00:05:20,585 --> 00:05:24,684 Да, поэтому я буду действовать осторожно и смягчить этот камень. 90 00:05:24,925 --> 00:05:28,391 Вот и приходится делать так, чтобы словить солидный дефицит. 91 00:05:28,632 --> 00:05:31,936 Это оставляет меня наедине с Серканом, хотя это действительно что-то примечательное. 92 00:05:32,177 --> 00:05:33,434 Истинный. 93 00:05:34,232 --> 00:05:36,232 - (Эда) Посмотрим. Ну... 94 00:05:36,589 --> 00:05:41,518 … женщина сказала тебе не приходить на работу, мы пришли, стоим у ее двери. 95 00:05:41,763 --> 00:05:43,685 Вы уверены, что сможете вот так смягчить это? 96 00:05:43,926 --> 00:05:46,512 Я знаю, что делать, Мело, не волнуйся. 97 00:05:46,753 --> 00:05:48,254 -Смотри, смотри. -Вы увидите. 98 00:05:48,495 --> 00:05:52,414 Начинается второй раунд. Смотрите и смотрите. Мой стол. 99 00:05:52,763 --> 00:05:54,763 (Разговоры издалека) 100 00:05:57,351 --> 00:06:00,217 - (Ангел) Ну... -Что случилось? 101 00:06:00,799 --> 00:06:03,952 - Хорошо, я скоро тебе сообщу. - (Эда) Что происходит? 102 00:06:04,630 --> 00:06:07,703 - (Серен) Ты будешь вести себя естественно. - (Эда) Серкан? 103 00:06:09,361 --> 00:06:11,374 -Не делай этого тоже... - (Серен) Оно приближается. 104 00:06:11,615 --> 00:06:14,496 -Он придет? Что я буду делать? - (Серен) Он пришёл, пришёл. 105 00:06:15,063 --> 00:06:17,063 (Движущаяся музыка) 106 00:06:21,555 --> 00:06:25,316 Посмотрите на своего зятя! Он даже не пожелал доброго утра. 107 00:06:26,337 --> 00:06:28,337 Доброе утро, Серкан бей. Когда ты называешь дорогу... 108 00:06:28,578 --> 00:06:32,405 ... Я подготовил файл. Контракт, который вы заключили с мистером Сейменом. 109 00:06:33,155 --> 00:06:35,655 (Движущаяся музыка) 110 00:06:43,431 --> 00:06:48,040 Дада, выпей этот кофе. Если тебе это нравится, я не смогу тебя удержать. 111 00:06:48,303 --> 00:06:50,861 (Ангел) Пришёл на работу, голову задумал... 112 00:06:51,125 --> 00:06:53,125 -Это был Серкан, не так ли? -Да. 113 00:06:55,120 --> 00:06:58,037 - Разве это не очень хорошо пахло? - (Мелек) На мгновение запахло. 114 00:06:58,278 --> 00:07:01,105 Девочки, я вернусь, на работу не приду. 115 00:07:01,346 --> 00:07:03,346 Нет, это нормально? 116 00:07:05,470 --> 00:07:07,128 - Он пришел, он пришел. -Что? 117 00:07:07,369 --> 00:07:08,840 - (Мелек) Полюс прибыл. Кто это? 118 00:07:09,081 --> 00:07:10,434 (Мелек) Этот человек выходит из времени. 119 00:07:10,697 --> 00:07:13,391 Не сильно, но проблема в общих чертах... 120 00:07:14,265 --> 00:07:16,869 Боже мой. Что этот парень делает здесь сейчас? 121 00:07:17,110 --> 00:07:18,523 (Лейла) Я не звонила. 122 00:07:18,764 --> 00:07:20,656 Что нам делать, войти? Было бы стыдно? 123 00:07:20,897 --> 00:07:22,710 - (Серен) Пойдем. -Нет, идем дальше. 124 00:07:23,038 --> 00:07:24,523 (Мелек) Я думаю, давай тоже зайдём. 125 00:07:24,764 --> 00:07:26,980 - (Серен) Давай, похитим тебя. - (Ангел) Давай, давай. 126 00:07:27,221 --> 00:07:28,701 (Серен) Давай. 127 00:07:28,949 --> 00:07:30,437 Госпожа Эда. 128 00:07:32,206 --> 00:07:33,577 Доброе утро. 129 00:07:34,526 --> 00:07:35,756 Доброе утро. 130 00:07:37,402 --> 00:07:39,064 -Доброе утро. -Хорошо тогда. 131 00:07:39,305 --> 00:07:41,660 -И тебе доброе утро. -Мы идем. 132 00:07:41,901 --> 00:07:44,364 Это вышло? -Да. 133 00:07:44,708 --> 00:07:46,645 -Что он делает? - Он разговаривает с Эдой. 134 00:07:46,886 --> 00:07:48,335 - Он разговаривает с Эдой. -Да. 135 00:07:48,576 --> 00:07:50,438 -Кто вошел? -Мело и Серен. 136 00:07:50,679 --> 00:07:53,086 -ХОРОШО. Да. -Совет директоров. 137 00:07:53,327 --> 00:07:57,512 -Да. Пункт девятый. - Статья девятая, потом она изменится. 138 00:07:57,753 --> 00:07:59,221 Девятый пункт должен измениться. 139 00:07:59,894 --> 00:08:01,894 -Что они делают? -Они разговаривают. 140 00:08:02,150 --> 00:08:05,101 Честно говоря, мне было интересно, как у тебя дела после вчерашнего вечера. 141 00:08:05,342 --> 00:08:09,852 Это значит, что вы получили новости от Семихи Ханым. 142 00:08:10,304 --> 00:08:11,570 К сожалению. 143 00:08:11,811 --> 00:08:15,378 Ты ушел с Серканом-беем. Мне жаль. 144 00:08:18,548 --> 00:08:20,548 Никакая разлука не сделает меня счастливой, мисс Эда. 145 00:08:21,177 --> 00:08:23,429 Потому что я прекрасно знаю, что такое боль разлуки. 146 00:08:24,950 --> 00:08:26,950 Спасибо за ваш интерес. 147 00:08:27,860 --> 00:08:30,418 Я войду. Не опаздывай, увидимся внутри. 148 00:08:30,780 --> 00:08:32,659 -Ада идет. -Эда? 149 00:08:32,900 --> 00:08:36,468 -Ада идет. Отменяем девятый пункт. 150 00:08:36,709 --> 00:08:40,642 - Девятого пункта больше нет. -Мне не нужен девятый пункт. 151 00:08:40,899 --> 00:08:43,741 -Лейла, давай возьмем это. -Это упускается из виду. 152 00:08:44,632 --> 00:08:46,632 Эда, проект готов. Можете ли вы взглянуть? 153 00:08:46,889 --> 00:08:48,026 (Телефон звонит) 154 00:08:48,267 --> 00:08:49,685 -Телефон звонит. -Серкан бей. 155 00:08:49,926 --> 00:08:52,257 -Сеймен бей. -Привет. 156 00:08:52,817 --> 00:08:54,029 Рад тебя видеть. 157 00:08:54,270 --> 00:08:56,270 У меня есть несколько вопросов по поводу проекта. 158 00:08:56,511 --> 00:08:59,020 У меня тоже есть несколько вопросительных знаков в голове. 159 00:08:59,261 --> 00:09:02,495 Честно говоря, очевидно, что ты пришел сюда не для того, чтобы увидеться со мной. 160 00:09:03,084 --> 00:09:05,897 Так что не надо оправдывать проект. 161 00:09:07,211 --> 00:09:09,211 На самом деле, вы правы. 162 00:09:09,491 --> 00:09:11,741 Когда я узнал, что ты уезжаешь, я задумался о госпоже Иде. 163 00:09:12,474 --> 00:09:15,942 Возможно, ему плохо. Возможно, ему нужна поддержка. 164 00:09:16,183 --> 00:09:19,919 Есть люди, которые его поддерживают. 165 00:09:20,448 --> 00:09:22,066 Миссис Эда важна для меня. 166 00:09:22,307 --> 00:09:24,307 В конце концов, он занимается проектом благоустройства моего дома. 167 00:09:24,548 --> 00:09:25,973 Я хочу, чтобы он был счастлив. 168 00:09:27,134 --> 00:09:31,049 -Конечно. -В любом случае. С вашего разрешения. 169 00:09:31,290 --> 00:09:32,908 -Увидимся позже. - Вперед, продолжать. 170 00:09:38,098 --> 00:09:40,590 -Лейла. -Серкан бей. 171 00:09:42,041 --> 00:09:43,183 (Эда) Посмотрим. 172 00:09:43,432 --> 00:09:45,656 Соберите команду. Мы проводим срочное совещание. 173 00:09:45,897 --> 00:09:47,994 -Хорошо, Серкан бей. -И ... 174 00:09:48,350 --> 00:09:51,517 ... Я попрошу тебя о чем-то особенном. -Что? 175 00:09:53,969 --> 00:09:55,723 -Мне жаль. -Доброе утро. 176 00:09:56,026 --> 00:09:57,447 (Семиха) Доброе утро. 177 00:10:01,824 --> 00:10:03,824 Я хотел сказать тебе, прежде чем ты спросишь. 178 00:10:04,658 --> 00:10:06,658 Буду продолжать работать в компании. 179 00:10:07,317 --> 00:10:10,989 Слушай, огонь и порох несовместимы. 180 00:10:11,738 --> 00:10:14,276 Отдых пойдет и тебе на пользу, поверь. 181 00:10:14,517 --> 00:10:16,026 (Эда) Я не хочу отдыхать. 182 00:10:16,267 --> 00:10:20,167 Мы уже расстались с Серканом. Больше не о чем беспокоиться. 183 00:10:21,194 --> 00:10:24,110 ХОРОШО. Пусть будет так, как ты хочешь. 184 00:10:24,813 --> 00:10:27,621 Но если я почувствую, что ты приближаешься... 185 00:10:27,863 --> 00:10:30,315 -Знаешь. -Понял. 186 00:10:31,033 --> 00:10:33,033 Кроме того, он не единственная причина. 187 00:10:34,431 --> 00:10:37,190 -Есть еще одна причина. -Что это такое? 188 00:10:37,947 --> 00:10:39,430 Я подумал, что они сказали. 189 00:10:40,644 --> 00:10:45,113 Так что, возможно, мы восстановим наши отношения... 190 00:10:46,373 --> 00:10:50,774 ... быть семьей на самом деле может быть хорошо. 191 00:10:52,040 --> 00:10:54,040 Я хотел дать тебе шанс. 192 00:10:56,037 --> 00:10:58,587 Слушай, ты меня сейчас очень обрадовал. 193 00:10:59,472 --> 00:11:03,747 Так что будет непросто конечно... 194 00:11:04,127 --> 00:11:08,427 ...но если я буду здесь, если мы будем проводить больше времени вместе... 195 00:11:08,942 --> 00:11:10,751 ... мы можем лучше понимать друг друга. 196 00:11:10,992 --> 00:11:13,731 Ты прав. Все, что нам нужно, это... 197 00:11:13,972 --> 00:11:15,972 ... провести время вместе. 198 00:11:18,972 --> 00:11:20,389 (Стук в дверь) 199 00:11:20,993 --> 00:11:22,993 -Пойдем. - (Лейла) Хорошо. 200 00:11:25,632 --> 00:11:27,248 (Лейла) Вот здесь. 201 00:11:27,703 --> 00:11:31,779 Да. Семиха, твой трон нуждается в облике... 202 00:11:32,020 --> 00:11:34,320 ... действительно огромных размеров. 203 00:11:34,561 --> 00:11:38,732 Серкан-бей сказал, что не хочет, чтобы это больше оставалось в его комнате. 204 00:11:38,973 --> 00:11:40,973 Хорошо, дорогая, скажи это так. 205 00:11:42,168 --> 00:11:44,860 Он тоже хочет срочно с тобой встретиться... 206 00:11:45,101 --> 00:11:47,101 ... о проекте Сеймен-бея. 207 00:11:48,218 --> 00:11:50,218 - Тогда пойдем. -ХОРОШО. 208 00:11:50,667 --> 00:11:52,936 (Серкан) Есть кое-что, чем я хочу с вами поделиться. 209 00:11:53,177 --> 00:11:55,554 Я принял решение по поводу Сеймена. 210 00:11:56,054 --> 00:11:59,625 Мы выходим из проекта Сеймена. Больше мы с ним работать не будем. 211 00:12:00,021 --> 00:12:02,021 (музыка из триллера) 212 00:12:05,677 --> 00:12:09,397 Что ж, брат мой, мы усердно работали над этой работой. 213 00:12:09,914 --> 00:12:11,914 (Энгин) Сеймену понравился проект. 214 00:12:13,145 --> 00:12:14,692 Почему мы это делаем? 215 00:12:14,933 --> 00:12:17,275 Разве мы не говорим о реализации более крупных проектов в будущем? 216 00:12:17,516 --> 00:12:19,145 Я не могу понять. 217 00:12:19,386 --> 00:12:23,540 Мы говорили о престиже этой компании как об очень важном деле. 218 00:12:26,017 --> 00:12:30,127 Насколько я понимаю, вы хотите продолжить с ним. 219 00:12:30,368 --> 00:12:32,883 Я выгляжу профессионально. Я думаю, тебе тоже следует выглядеть так. 220 00:12:33,124 --> 00:12:35,626 Я не хочу работать с людьми, которым не доверяю. 221 00:12:37,430 --> 00:12:40,200 Является ли это достаточным оправданием для всех вас сейчас? 222 00:12:45,630 --> 00:12:49,313 Друзья, капитан этого корабля - Серкан бей. 223 00:12:50,339 --> 00:12:53,506 Иногда лучше довериться капитану и позволить себе идти вперед. 224 00:12:53,938 --> 00:12:56,508 Извините, никто, но я не принимаю это рассуждение. 225 00:12:56,749 --> 00:12:59,368 Вы не можете управлять этой компанией по их произвольным решениям, такого не бывает. 226 00:12:59,609 --> 00:13:01,609 Это не произвольное решение, Ферит. 227 00:13:02,265 --> 00:13:06,053 Я уже нашел нового клиента. Больше, надежнее. 228 00:13:06,294 --> 00:13:08,294 (Ферит) Что бы ни случилось. Мы начали проект. 229 00:13:08,535 --> 00:13:10,309 Мы посвятили время и силы. 230 00:13:10,550 --> 00:13:12,561 Мы не подвергаем сомнению ваши решения... 231 00:13:12,802 --> 00:13:15,134 ... мы не обязаны подчиняться. Нет такого. 232 00:13:15,375 --> 00:13:16,818 Ферит, ты можешь быть спокоен? 233 00:13:17,059 --> 00:13:19,059 Почему я буду спокоен? -Быть. 234 00:13:20,794 --> 00:13:24,734 Насколько я понимаю, причина у Серкан-бея особенная... 235 00:13:25,203 --> 00:13:27,357 ... и не хочет нам это объяснять. 236 00:13:27,666 --> 00:13:29,666 Друзья, мое решение однозначно. 237 00:13:29,907 --> 00:13:34,102 (Серкан) Это мое решение как партнера-основателя компании. 238 00:13:35,048 --> 00:13:37,512 Так что, если вы это уважаете, я буду рад. 239 00:13:38,099 --> 00:13:40,476 Я хотел бы предупредить тебя, Серкан. 240 00:13:40,848 --> 00:13:44,265 Вы можете владеть 50 процентами акций компании. 241 00:13:44,528 --> 00:13:47,469 Вы не можете принять это решение в одиночку. 242 00:13:50,097 --> 00:13:53,307 Ну а потом переносим на доску. 243 00:13:54,483 --> 00:13:56,483 Это было бы очень точно. 244 00:13:57,342 --> 00:13:59,342 (Музыка) 245 00:14:04,030 --> 00:14:05,479 (Эда) Госпожа Семиха. 246 00:14:08,472 --> 00:14:10,472 Я спрошу тебя кое о чем. 247 00:14:11,802 --> 00:14:14,514 Мы идем намного выше Серкана. Это не заслуживает такого многого. 248 00:14:14,755 --> 00:14:16,439 Пусть он делает все, что хочет. 249 00:14:16,680 --> 00:14:19,645 - Стоит ли нам отменить проект? -У меня так. 250 00:14:19,886 --> 00:14:21,633 Он думает, что это правда. 251 00:14:21,874 --> 00:14:25,661 Может быть, это будет коммерчески вредно, но, по крайней мере, он будет спокоен. 252 00:14:26,758 --> 00:14:28,466 Мы заходим слишком далеко. 253 00:14:29,511 --> 00:14:30,767 Пожалуйста. 254 00:14:35,407 --> 00:14:38,865 ХОРОШО. У меня есть только одно условие. 255 00:14:39,584 --> 00:14:42,408 Сеймену очень понравился ваш ландшафтный проект. 256 00:14:42,676 --> 00:14:44,963 Вы продолжите с ним работать. 257 00:14:45,204 --> 00:14:47,470 Ты никогда не сдашься, не так ли? 258 00:14:47,711 --> 00:14:49,791 Я просто хочу, чтобы ты дал ему шанс. 259 00:14:50,032 --> 00:14:51,873 Я не дам ему шанса. 260 00:14:52,578 --> 00:14:55,558 Но ладно, я продолжу проект. 261 00:14:56,149 --> 00:15:01,061 Между нами будут только деловые отношения. 262 00:15:01,795 --> 00:15:04,114 Это потому, что я хочу защитить Серкана. 263 00:15:06,023 --> 00:15:09,555 Вы, наверное, знаете о Серкане, но... 264 00:15:09,796 --> 00:15:12,826 ...в контракте есть некоторые штрафные санкции. 265 00:15:13,558 --> 00:15:15,704 -ХОРОШО. -Хорошо? 266 00:15:15,945 --> 00:15:17,808 Я разберусь с этим за свой счет. 267 00:15:18,049 --> 00:15:21,726 Друзья, проблема не в этом. Может ли кто-нибудь это увидеть? 268 00:15:21,967 --> 00:15:25,238 Тогда давай проясним ситуацию, Ферит, и расскажи нам о проблеме. 269 00:15:25,479 --> 00:15:29,047 ХОРОШО. Проблема в том, что вы принимаете эмоциональные решения. 270 00:15:29,288 --> 00:15:30,922 (Ферит) Раньше ты не был таким человеком. 271 00:15:31,163 --> 00:15:35,181 Когда вы приняли решение, оно имело логическое объяснение. 272 00:15:35,540 --> 00:15:41,372 Да, но иногда нам нужно действовать эмоциями, а не логикой. 273 00:15:41,913 --> 00:15:43,913 (Музыка) 274 00:15:48,554 --> 00:15:54,066 Я думал заставить Серкан-бея сделать то, чего он не хотел... 275 00:15:54,307 --> 00:15:56,507 ... мне это показалось не очень правильным. 276 00:16:01,068 --> 00:16:03,558 Я не хочу ему перечить с первого дня. 277 00:16:03,871 --> 00:16:07,246 Поэтому я одобряю отмену проекта. 278 00:16:07,784 --> 00:16:10,418 Ты только что сказал другое, теперь говоришь другое. 279 00:16:10,659 --> 00:16:12,249 Что происходит, я не понимаю. 280 00:16:12,490 --> 00:16:14,490 Я передумал, Ферит-бей. 281 00:16:16,627 --> 00:16:20,207 Я разговариваю с Сейменом и даю все необходимые объяснения. 282 00:16:22,201 --> 00:16:24,927 Чтобы компания преодолела это с наименьшим ущербом... 283 00:16:25,168 --> 00:16:27,099 ...Я сделаю все возможное. 284 00:16:29,441 --> 00:16:30,769 Хорошо тогда. 285 00:16:31,579 --> 00:16:33,405 Так что не надо тянуться. 286 00:16:33,646 --> 00:16:36,416 Тогда давайте определим свою позицию согласно этому окончательному решению... 287 00:16:36,657 --> 00:16:39,119 ... давайте делать нашу работу соответственно. Давайте. 288 00:16:40,828 --> 00:16:43,828 (Музыка) 289 00:16:52,057 --> 00:16:53,814 Что происходит, братан? 290 00:16:54,361 --> 00:16:57,173 В чем настоящая проблема? У вас есть что-то еще. 291 00:17:07,404 --> 00:17:08,695 Айй! 292 00:17:08,936 --> 00:17:11,472 Мы собирались сегодня заняться спортом? 293 00:17:11,713 --> 00:17:14,281 Мне очень жаль, но не тебе, но... 294 00:17:14,522 --> 00:17:16,689 ... Я собираюсь заниматься спортом с Алексом. 295 00:17:16,985 --> 00:17:18,845 Я буду приближаться к нему шаг за шагом. 296 00:17:19,086 --> 00:17:21,086 Я буду делать 10 000 шагов каждый день. 297 00:17:21,327 --> 00:17:24,515 Я буду сжигать калории и сжигать Рим. 298 00:17:24,756 --> 00:17:28,074 Ты такой плохой. Когда вы настраивали Алекса на занятия спортом? 299 00:17:28,315 --> 00:17:30,683 Ты наивный? Какая регулировка? 300 00:17:30,924 --> 00:17:33,341 Я испортил соцсети этого парня. 301 00:17:33,582 --> 00:17:37,308 Он занимается спортом каждый день в одном и том же месте. Я ухватил маршрут. 302 00:17:38,201 --> 00:17:40,289 Как будто он случайно попался. 303 00:17:40,530 --> 00:17:43,325 Что такое итальянское совпадение? 304 00:17:43,566 --> 00:17:46,476 -Мне это нужно сегодня. -Я узнаю и отправлю вам сообщение. 305 00:17:47,097 --> 00:17:49,684 Я буду заниматься спортом каждый день. Вот как я повлияю на него. 306 00:17:49,925 --> 00:17:51,925 Я буду приближаться к своей цели шаг за шагом. 307 00:17:52,166 --> 00:17:54,495 Вы поедете в Рим с этим газом. 308 00:17:54,736 --> 00:17:58,247 Я пойду. Давай, не держи меня, я ухожу. Маршрут создан. 309 00:17:58,488 --> 00:18:00,290 «Чао»! Посмотрим. 310 00:18:00,531 --> 00:18:02,917 Люди ходят так друг к другу. 311 00:18:10,906 --> 00:18:14,469 Валлахи, я уже схожу с ума, хватит. Ты прыгаешь направо и налево! 312 00:18:14,710 --> 00:18:16,710 Ей-богу, я тебе что-нибудь в голову швырну. 313 00:18:16,951 --> 00:18:19,939 Какой это жестокий выход. 314 00:18:20,383 --> 00:18:24,148 Мелек Юджель, пожалуйста, научись налаживать двусторонний диалог. 315 00:18:24,921 --> 00:18:27,955 Хватит, хватит Эрдема. 316 00:18:30,284 --> 00:18:31,589 Привет друзья. 317 00:18:32,941 --> 00:18:34,738 Привет, Тахир, как дела? 318 00:18:34,979 --> 00:18:37,144 Я увидел вас, ребята, мне стало лучше. 319 00:18:37,800 --> 00:18:39,800 У Энгин-бея были дела, о которых нам нужно было позаботиться. 320 00:18:40,041 --> 00:18:42,422 -Лейлак вставай, давай о них позаботимся. -У Энгин-бея нет работы. 321 00:18:42,663 --> 00:18:44,663 -Я говорю, что есть. Вставать. - (Лейла) У Энгин-бея нет работы. 322 00:18:44,904 --> 00:18:46,797 - (Ангел) Вставай. Проснуться! - Забочусь ли я о бизнесе Энгин-бея? 323 00:18:47,038 --> 00:18:49,246 -Я говорю вставай. - (Лейла) Ты стянул с меня куртку! 324 00:18:49,487 --> 00:18:51,755 -Пусть тебе будет легко. - В любом случае, мы сделаем это позже. 325 00:18:51,996 --> 00:18:54,379 Привет. Это прекрасно, даже когда ты злишься. 326 00:18:55,441 --> 00:18:58,059 (Семиха) Принеси секретные документы, которые я хочу, Орхан... 327 00:18:58,300 --> 00:18:59,948 ... Я дам тебе твои деньги. 328 00:19:00,189 --> 00:19:03,083 Я скоро пойду домой, так что приходи туда. 329 00:19:03,324 --> 00:19:05,121 (Семиха) Этот вопрос для меня очень важен. 330 00:19:05,362 --> 00:19:07,362 Я хочу позаботиться об этом сам. 331 00:19:09,144 --> 00:19:10,281 ХОРОШО. 332 00:19:12,959 --> 00:19:14,313 Моя учеба. 333 00:19:16,904 --> 00:19:20,536 Я пришел поблагодарить тебя. 334 00:19:20,785 --> 00:19:22,460 Пожалуйста. 335 00:19:22,929 --> 00:19:25,929 Кстати, я разговаривал с Сейменом, он очень понимающий. 336 00:19:26,297 --> 00:19:29,493 Только они хотели поговорить с тобой о проекте. 337 00:19:29,734 --> 00:19:33,117 -У него есть некоторые идеи. -Конечно, давай поговорим. 338 00:19:33,842 --> 00:19:35,842 Сейчас я должен идти. 339 00:19:36,120 --> 00:19:38,800 Мне нужно заняться личным делом, я иду домой. 340 00:19:39,041 --> 00:19:40,541 Позвольте мне тоже прийти. 341 00:19:41,399 --> 00:19:43,399 Еще мы звоним в Сеймен. 342 00:19:43,968 --> 00:19:47,229 Мне хотелось бы как можно скорее узнать, что они хотят рассказать о проекте. 343 00:19:47,470 --> 00:19:49,394 Хорошо, мы пойдем вместе. 344 00:19:49,635 --> 00:19:51,635 -Иди к машине, я иду. -Конечно. 345 00:19:55,351 --> 00:19:58,960 Посмотрите на тип этого. Какой смешной тип. - (Лейла) Это так мило. 346 00:19:59,201 --> 00:20:01,108 Вы говорите о Тахире. 347 00:20:01,349 --> 00:20:04,004 Возможно, я говорю о Тахире Мело, о ком я буду говорить? 348 00:20:04,245 --> 00:20:06,958 Вы также правы. О ком вы будете говорить между этими двумя? 349 00:20:12,431 --> 00:20:14,550 Тебе очень нравится Тахир. 350 00:20:14,791 --> 00:20:17,843 АА! Ладно, без вранья, мне это нравится. 351 00:20:18,084 --> 00:20:23,239 Но вот я не могу найти, как привлечь его внимание. 352 00:20:24,296 --> 00:20:25,478 Я не знаю. 353 00:20:25,719 --> 00:20:27,777 Эрдем, ты должен дать мне совет. 354 00:20:28,018 --> 00:20:30,662 Что Мело делает и говорит? 355 00:20:30,989 --> 00:20:33,842 Я знаю, что все будет хорошо, если я зажгу искру. 356 00:20:34,083 --> 00:20:37,986 Кывилджим ... Ты по адресу, брат Тахир. 357 00:20:38,227 --> 00:20:40,564 Действительно? Ты собираешься мне помочь? 358 00:20:40,805 --> 00:20:45,473 Конечно, я помогу тебе, потому что ты поможешь мне тоже. 359 00:20:45,714 --> 00:20:46,961 Как что? 360 00:20:47,371 --> 00:20:52,352 Итак, другу этой запыхавшейся говорящей фиолетовой пижамы... 361 00:20:52,679 --> 00:20:56,049 ... Я так сильно упал с принцессой тьмы. 362 00:20:56,290 --> 00:20:58,290 -Фиген? -Фифи. 363 00:20:58,531 --> 00:21:00,115 Да. Фифи. 364 00:21:00,363 --> 00:21:03,048 Ты даешь мне некоторую информацию о Фифи... 365 00:21:03,469 --> 00:21:06,665 ... Я позволю тебе прожить искру до костей. 366 00:21:07,731 --> 00:21:08,928 ХОРОШО. 367 00:21:09,676 --> 00:21:12,234 Мело, ты можешь мне помочь? 368 00:21:12,475 --> 00:21:14,593 Клянусь, я никогда не смогу попробовать, не смотри на меня. 369 00:21:14,834 --> 00:21:16,960 Вообще-то я неплохо справляюсь с такой работой... 370 00:21:17,201 --> 00:21:19,855 ... для этого нужно хорошо знать двух человек. 371 00:21:20,096 --> 00:21:21,947 Я не знаю эту кирку. 372 00:21:22,746 --> 00:21:25,491 Не будем говорить, что копаем. Вообще я... 373 00:21:25,732 --> 00:21:29,444 ...достаточно крошечной искры. Я позабочусь об остальном. 374 00:21:29,685 --> 00:21:31,685 Вы называете это искрой. -Искра. 375 00:21:32,313 --> 00:21:33,893 Хорошо, я помогу тебе. 376 00:21:34,134 --> 00:21:36,752 -Действительно? -Да, но у меня есть условие. 377 00:21:37,869 --> 00:21:40,685 Ты также поможешь мне отправить Эрдема. 378 00:21:40,966 --> 00:21:42,387 Это добродетель? 379 00:21:44,096 --> 00:21:48,459 Да. Искра или Эрдем? 380 00:21:48,700 --> 00:21:50,543 -Искра. -Поздравляю. 381 00:21:50,784 --> 00:21:52,542 Правильное решение, браво. 382 00:21:52,783 --> 00:21:54,436 -Хорошо, но не затягивай. -Дай. 383 00:21:54,677 --> 00:21:57,761 Вы занимаетесь спортом, что это? Ну, с моей рукой все в порядке. 384 00:21:58,002 --> 00:21:59,442 Вы видите сейчас. 385 00:22:00,267 --> 00:22:02,482 Насколько я голоден, я не могу вам сказать. 386 00:22:02,723 --> 00:22:04,918 Я вижу намазанных маслом Александров или что-то в этом роде. 387 00:22:05,159 --> 00:22:06,315 Большое спасибо. 388 00:22:12,108 --> 00:22:13,892 Энгин, давай, мы не собираемся? 389 00:22:15,819 --> 00:22:20,856 Разве эта машина не стояла перед нашим домом сегодня утром? 390 00:22:23,732 --> 00:22:27,362 Не знаю, я не заметил. 391 00:22:27,603 --> 00:22:29,426 Как ты не заметила, моя дорогая? 392 00:22:29,667 --> 00:22:32,729 Помните, эта машина стояла перед нашим домом. Та же самая машина. 393 00:22:32,970 --> 00:22:35,359 Может быть, я не заметил. Пошли пообедать. 394 00:22:35,600 --> 00:22:37,235 У нас много работы, давай, Энгин, пожалуйста. 395 00:22:37,476 --> 00:22:39,941 -Это та же самая машина. Я спрошу один. -Останавливаться! 396 00:22:40,400 --> 00:22:42,762 Машина как машина, человек как человек. 397 00:22:43,003 --> 00:22:45,692 Я говорю, давай поедим, Энгин. Давайте. 398 00:22:46,003 --> 00:22:48,003 Вы так говорите, что угодно. 399 00:22:48,654 --> 00:22:49,948 Я голоден. 400 00:22:53,516 --> 00:22:55,223 Не думаешь ли ты слишком много? 401 00:22:55,464 --> 00:22:57,168 Что я преувеличиваю ради бога? 402 00:22:57,409 --> 00:22:59,590 Самый важный контракт, который мы заключили за последнее время... 403 00:22:59,831 --> 00:23:01,968 ... мужчина кончает на уме, я преувеличиваю? 404 00:23:02,209 --> 00:23:03,679 Я даже немного реагирую. 405 00:23:03,920 --> 00:23:06,549 Возможно, у него есть свои веские причины. 406 00:23:06,790 --> 00:23:09,407 Что имеет свою собственную причину? Что это могло быть? 407 00:23:09,648 --> 00:23:11,648 Очевидно, что-то случилось с Эдой. 408 00:23:11,889 --> 00:23:13,889 Они тоже нервничали на встрече. Это так? 409 00:23:14,279 --> 00:23:17,448 Ты тоже понимаешь. Есть что сказать по этому поводу? 410 00:23:17,689 --> 00:23:23,001 Есть! В деловой жизни нет места любви, ревности и таким эмоциональным вещам. 411 00:23:23,410 --> 00:23:27,684 Серкан это прекрасно знает. Итак, он знал. Что бы ни случилось с этим человеком сейчас. 412 00:23:29,131 --> 00:23:33,103 Иногда, когда люди влюблены, их глаза не видят ничего другого. 413 00:23:33,435 --> 00:23:36,758 Но я вижу, ты еще не понимаешь этого чувства, Ферит. 414 00:23:42,741 --> 00:23:46,347 Айфер, ты тут совсем удивлён, как ожидаешь поезда. 415 00:23:46,588 --> 00:23:50,903 Пришло время Алекса... В любом случае, привлеките внимание. 416 00:23:54,286 --> 00:23:56,708 Аа, Айфер! 417 00:23:56,969 --> 00:23:58,877 Аа, Айдан. 418 00:23:59,118 --> 00:24:02,906 Какое странное «совпадение». -Что? 419 00:24:03,147 --> 00:24:05,982 «Coincidenza» в переводе с итальянского означает «совпадение». 420 00:24:06,223 --> 00:24:09,015 Понял. Вы начали изучать итальянский язык. 421 00:24:09,256 --> 00:24:14,321 Вот почему я планирую поездку в Рим. 422 00:24:14,562 --> 00:24:17,056 Что ты здесь делаешь? - (Айфер) Я жду поезда! 423 00:24:17,297 --> 00:24:19,206 Что я собираюсь делать? 424 00:24:19,447 --> 00:24:21,892 Если вы ждете Мармарая в одиночестве, то он проходит внизу. 425 00:24:22,133 --> 00:24:23,688 Не ждите поезда в неположенном месте. 426 00:24:24,397 --> 00:24:26,750 Какая хорошая шутка. 427 00:24:27,095 --> 00:24:31,722 Интересно, почему вы пришли сюда со всего этого, чтобы заниматься спортом? 428 00:24:31,963 --> 00:24:34,319 Потому что спорт для меня сейчас – это образ жизни. 429 00:24:34,560 --> 00:24:35,723 АА! 430 00:24:39,168 --> 00:24:41,966 Какое красивое «совпадение». 431 00:24:44,563 --> 00:24:47,698 Браво. Приятно видеть тебя таким. 432 00:24:47,939 --> 00:24:50,573 -Вы вместе занимаетесь спортом? -Нет. Мы разведены. 433 00:24:50,886 --> 00:24:53,576 У нас тоже другое «совпадение». 434 00:24:53,817 --> 00:24:55,066 Узнайте сейчас. 435 00:24:55,307 --> 00:24:57,259 Погода сегодня немного прохладнее. 436 00:24:58,393 --> 00:25:00,393 В моем спортзале. 437 00:25:02,948 --> 00:25:06,083 Хочешь прийти? Это может быть «Интересанте». 438 00:25:06,324 --> 00:25:08,324 Может быть, интересно. 439 00:25:09,076 --> 00:25:10,988 У вас есть еда на плите. 440 00:25:11,229 --> 00:25:14,207 Нет, но у тебя есть работа в ассоциации. 441 00:25:14,455 --> 00:25:16,455 Нет, я сделал всю свою работу, я пуст. 442 00:25:16,696 --> 00:25:19,645 Я тоже сегодня всё оставил, спорт! 443 00:25:19,886 --> 00:25:22,710 Итак, поехали. Очень близко. 444 00:25:26,341 --> 00:25:28,092 Он сказал «Андиамо». 445 00:25:29,812 --> 00:25:31,276 Нас трое. 446 00:25:31,743 --> 00:25:33,458 'Андиамо' Айдан. 447 00:25:33,699 --> 00:25:36,721 -'Андиамо' Айфер. - «Андиамо». 448 00:25:38,267 --> 00:25:39,485 Мы идем. 449 00:25:40,715 --> 00:25:44,902 Эда, можем ли мы построить на заднем дворе красивую цветочную оранжерею? 450 00:25:45,143 --> 00:25:47,143 Конечно, да. 451 00:25:47,715 --> 00:25:49,715 -Я добавляю его в проект. -Супер. 452 00:25:50,021 --> 00:25:52,766 Я не знал, что тебя так интересуют цветы. 453 00:25:53,219 --> 00:25:55,537 Допустим, на этот раз у меня появилось новое хобби. 454 00:25:55,778 --> 00:25:57,463 (Сообщение пришло) 455 00:25:57,704 --> 00:25:59,704 (музыка из триллера) 456 00:26:02,960 --> 00:26:04,246 Я скажу кое-что. 457 00:26:04,629 --> 00:26:06,622 Я знаю, что на этот раз тебе не очень понравилось. 458 00:26:06,863 --> 00:26:09,281 Вам приходится нелегко. Увидимся, если... 459 00:26:09,522 --> 00:26:12,170 ... Я всегда здесь, если ты хочешь поговорить. 460 00:26:12,427 --> 00:26:15,531 В таких ситуациях люди иногда могут навредить себе. 461 00:26:15,772 --> 00:26:17,102 Так что я хорошо знаю. 462 00:26:19,251 --> 00:26:22,241 Думаю, в прошлом у тебя тоже была боль разлуки. 463 00:26:22,482 --> 00:26:24,418 У меня маленькая глубокая рана. 464 00:26:28,680 --> 00:26:32,869 С вашего разрешения. Я сейчас вернусь, моя Эдаци. 465 00:26:34,239 --> 00:26:36,239 (Музыка) 466 00:26:42,187 --> 00:26:44,187 Мой телефон... 467 00:26:46,141 --> 00:26:49,237 Мне нужно встретиться. Я приду прямо сейчас, ладно? 468 00:26:49,478 --> 00:26:51,478 -Я подержу тебя немного. -ХОРОШО. 469 00:26:55,394 --> 00:26:58,031 -Серкан-бей, ты доступен? -Пойдем, Балка. 470 00:26:59,608 --> 00:27:01,608 Когда ты понимаешь, что сегодня не пойдешь ужинать... 471 00:27:01,849 --> 00:27:04,542 ... Я заказал для тебя из ресторана, в который мы ходили в прошлый раз. 472 00:27:04,873 --> 00:27:08,327 Салат с курицей-гриль, горчичный соус, никаких каперсов. 473 00:27:12,917 --> 00:27:16,705 У тебя была неплохая память, но в этом не было необходимости. Спасибо. 474 00:27:16,946 --> 00:27:18,615 Неплохо. 475 00:27:19,890 --> 00:27:24,129 А пока нам нужно поговорить о рекламном ролике, который мы будем снимать. 476 00:27:25,337 --> 00:27:28,834 Честно говоря, у меня сейчас много работы. Может ли быть другой раз? 477 00:27:29,082 --> 00:27:31,974 - Да, конечно. Как хочешь. -Большой. 478 00:27:32,858 --> 00:27:35,257 Еще раз спасибо за салат. 479 00:27:35,498 --> 00:27:36,872 Приятного аппетита. 480 00:27:37,609 --> 00:27:39,609 (Музыка) 481 00:27:52,332 --> 00:27:55,810 Я боролся несколько дней, госпожа Семиха. Получить их было непросто. 482 00:27:56,246 --> 00:27:58,371 (Орхан) Честно говоря, я подверг свою жизнь опасности. 483 00:27:58,696 --> 00:28:01,751 (Семиха) Я и так не говорил тебе, что это будет легко. 484 00:28:07,696 --> 00:28:10,401 Красивый. Все ок. 485 00:28:10,642 --> 00:28:12,305 Как я и обещал. 486 00:28:12,687 --> 00:28:16,476 Да. Я принес тебе деньги, как и обещал. 487 00:28:23,751 --> 00:28:25,605 Это была хорошая сделка. 488 00:28:26,018 --> 00:28:28,018 У нас с вами много работы. 489 00:28:28,259 --> 00:28:30,259 Когда захотите. -ХОРОШО. 490 00:28:33,694 --> 00:28:37,470 - Извините, я заставил ждать. -Эстагфуруллах. 491 00:28:38,049 --> 00:28:40,261 -Мне сейчас нужно вернуться в офис. -Это так? 492 00:28:40,502 --> 00:28:43,115 Да. Как вы знаете, работы много. 493 00:28:44,488 --> 00:28:46,530 Вы выходите? 494 00:28:46,771 --> 00:28:48,771 У Эды Ханым работа, ей нужно вернуться. 495 00:28:49,320 --> 00:28:52,058 -Это так? -Впереди много работы. 496 00:28:54,646 --> 00:28:56,646 (Телефон звонит) 497 00:29:00,285 --> 00:29:01,563 (Семиха) Алло? 498 00:29:02,681 --> 00:29:05,194 (Семиха) Я немедленно еду в компанию. ХОРОШО. 499 00:29:06,931 --> 00:29:08,931 Я не ожидал такого места. 500 00:29:09,172 --> 00:29:12,807 Пока жду спортзал, не знаю, спортзал... 501 00:29:13,132 --> 00:29:16,218 ... Дальневосточная атмосфера очень приятная, потрясающая. 502 00:29:16,459 --> 00:29:18,459 Хорошо, мило, я думаю. 503 00:29:21,677 --> 00:29:24,133 Да. Вы готовы? 504 00:29:24,374 --> 00:29:25,696 Что? 505 00:29:27,057 --> 00:29:30,891 Учитель Алекс, каким именно видом спорта мы будем заниматься? 506 00:29:31,132 --> 00:29:33,462 -Айкидо. - Я люблю Айкидо! 507 00:29:33,703 --> 00:29:35,703 Что-то вроде каратэ. 508 00:29:35,944 --> 00:29:40,069 Айфер, айкидо – японское искусство. 509 00:29:40,585 --> 00:29:43,414 И для защиты, и для духа. 510 00:29:44,081 --> 00:29:47,456 Я занималась балетом, возможно, это поможет. 511 00:29:47,697 --> 00:29:51,194 Я исполнял все народные танцы. Хора, теке, зейбек. Все. 512 00:29:51,435 --> 00:29:53,706 Я тоже очень хорошо стреляю. (Зилмиг тянет) 513 00:29:54,213 --> 00:29:55,484 «Мама миа»! 514 00:29:55,806 --> 00:29:58,773 Я думал примерно так, хотя я не против этой работы. 515 00:29:59,014 --> 00:30:01,614 Мы можем изучить запись с камеры и найти уязвимость Эрдема. 516 00:30:01,855 --> 00:30:04,364 -Это красиво. Но я говорил с охраной... 517 00:30:04,605 --> 00:30:07,753 ... не передают сотрудникам записи с камер без уважительной причины. 518 00:30:07,994 --> 00:30:10,142 Что может быть лучше, чем увольнение Эрдема? 519 00:30:10,383 --> 00:30:12,102 Это все для меня. Что ты сделал? 520 00:30:13,083 --> 00:30:14,781 Я думаю. 521 00:30:15,504 --> 00:30:18,008 Поэтому искра важна. 522 00:30:18,249 --> 00:30:22,078 Бросим эту искру сюда или... 523 00:30:22,548 --> 00:30:25,427 ... по счастливому совпадению? 524 00:30:25,668 --> 00:30:27,396 Потому что первая искра действительно важна. 525 00:30:27,637 --> 00:30:31,232 Тогда очень важно, чтобы мероприятие разгорелось. 526 00:30:31,680 --> 00:30:34,874 Вы действительно эксперты в этом деле. 527 00:30:35,349 --> 00:30:37,635 Мы знаем об этих вещах, девочка! 528 00:30:38,142 --> 00:30:41,530 Теперь вы идете, ищете, исследуете, что-то находите. 529 00:30:41,771 --> 00:30:46,396 Этот маленький парень оставил вокруг себя что-то, что наверняка подожжёт себя. 530 00:30:46,637 --> 00:30:48,778 Мы уверены, что Эрдема уволят? 531 00:30:49,019 --> 00:30:52,499 - Он ушел. Искра уходит. -ОК, я работаю. 532 00:30:56,366 --> 00:30:59,302 Это тоже такой странный наряд. 533 00:31:00,289 --> 00:31:01,946 Тише, тише. 534 00:31:02,371 --> 00:31:03,515 Тише! 535 00:31:07,521 --> 00:31:13,315 «Дамы», центр равновесия в айкидо очень важен. 536 00:31:13,986 --> 00:31:19,332 Для этого вам нужно дышать в правильном месте. 537 00:31:19,573 --> 00:31:23,548 Я знаю из йоги, учитель. Я не думаю, что у меня возникнут проблемы. 538 00:31:23,789 --> 00:31:24,994 Пытаться. 539 00:31:27,688 --> 00:31:30,857 Айфер, тебе нужна помощь? 540 00:31:31,098 --> 00:31:32,947 Это правда, учитель? 541 00:31:33,991 --> 00:31:36,835 Здесь ты будешь дышать. 542 00:31:38,023 --> 00:31:39,383 Держать. 543 00:31:40,228 --> 00:31:41,426 Давать. 544 00:31:42,090 --> 00:31:43,231 Получать. 545 00:31:45,778 --> 00:31:47,126 (Александр) Возьми. 546 00:31:48,187 --> 00:31:50,290 У меня проблема. 547 00:31:50,531 --> 00:31:51,878 Я иду. 548 00:31:56,269 --> 00:31:58,062 (Александр) Дышите здесь. 549 00:32:01,228 --> 00:32:03,641 Я запыхался. Тренируюсь целый день... 550 00:32:03,882 --> 00:32:05,281 (Александр) Будет. 551 00:32:06,313 --> 00:32:10,219 Дамы, айкидо – это искусство гармонии. 552 00:32:10,631 --> 00:32:13,259 - «Ай» означает встречу. -Ай. 553 00:32:13,680 --> 00:32:17,220 «Ки», энергия, душа. 554 00:32:17,659 --> 00:32:19,659 «Делай», кстати. 555 00:32:19,925 --> 00:32:21,028 Делать. 556 00:32:21,269 --> 00:32:23,269 Встретить атаку, понять атаку... 557 00:32:23,510 --> 00:32:27,670 ... пережить атаку. 558 00:32:28,889 --> 00:32:33,384 Я покажу вам шоу с Арифом Ходжа. 559 00:32:33,685 --> 00:32:37,165 Тогда мы будем работать вместе, ладно? 560 00:32:38,903 --> 00:32:40,478 Пожалуйста, сядьте. 561 00:32:51,769 --> 00:32:54,497 Лейла, что это? 562 00:32:54,738 --> 00:32:57,806 Господин Серкан внес изменения в проекты, над которыми вы работали. 563 00:32:58,047 --> 00:32:59,229 -Пересмотреть? -Да. 564 00:32:59,470 --> 00:33:01,835 - Так много? -Понятия не имею об этом, но... 565 00:33:02,076 --> 00:33:06,706 ... завтра утром он будет за своим столом, все закончено. 566 00:33:08,123 --> 00:33:11,234 -Позволь мне поговорить с ним. -Да, но его здесь нет. 567 00:33:11,599 --> 00:33:14,074 -Где? - Он поехал на стройку вместе с Энгин-беем. 568 00:33:14,315 --> 00:33:15,890 Где находится строительная площадка? 569 00:33:16,131 --> 00:33:18,779 Возможно, он не хочет, чтобы я давал вам эту информацию. 570 00:33:20,185 --> 00:33:21,531 Лейла? 571 00:33:22,642 --> 00:33:24,120 Моя сирень. 572 00:33:25,297 --> 00:33:28,399 Если не сказать где стройка... 573 00:33:28,855 --> 00:33:32,470 ... Я посещаю все стройки одну за другой и нахожу Серкана. 574 00:33:37,292 --> 00:33:38,803 (Лейла) Маслак. 575 00:33:39,912 --> 00:33:41,466 Спасибо, Лейла. 576 00:33:45,941 --> 00:33:47,912 (Энгин) Как мы говорили. Спасибо. 577 00:33:49,341 --> 00:33:52,302 Хорошо, как ты сказал... 578 00:33:52,543 --> 00:33:55,168 ... Цель Семихи Ханым очевидна. 579 00:33:55,409 --> 00:33:58,279 Но мне бы хотелось, чтобы вы сказали нам об этом заранее. 580 00:33:58,520 --> 00:34:01,724 Если бы у Ферита были какие-то новости, он бы сюда не пришел. 581 00:34:01,965 --> 00:34:03,965 Неважно, что случилось. 582 00:34:04,973 --> 00:34:09,488 Серкан, я знаю одно странное место поблизости. 583 00:34:09,729 --> 00:34:11,444 Пойдем туда с тобой. Мы оба едим... 584 00:34:11,685 --> 00:34:13,470 ... мы и отвлекаемся, и болтаем. Что ты говоришь? 585 00:34:13,711 --> 00:34:15,698 Энгин, я бы с радостью, но у меня нет никакой радости. 586 00:34:15,939 --> 00:34:19,202 Я побуду здесь еще немного. Ты идешь, но не жди. 587 00:34:19,443 --> 00:34:22,208 -Мы общаемся. -Увидимся. 588 00:34:23,463 --> 00:34:26,463 (Музыка) 589 00:34:46,144 --> 00:34:49,144 (Музыка продолжается) 590 00:35:10,077 --> 00:35:13,077 (Музыка продолжается) 591 00:35:33,203 --> 00:35:36,203 (Музыка продолжается) 592 00:35:50,896 --> 00:35:53,850 Серкан-бей перестает сотрудничать с Сеймен-беем... 593 00:35:54,091 --> 00:35:56,321 ...конечно, это усложнит компанию. 594 00:35:56,655 --> 00:35:59,454 Но Эда продолжает проект... 595 00:35:59,998 --> 00:36:01,653 Поздравляю, госпожа Семиха. 596 00:36:01,894 --> 00:36:03,894 Это был очень стильный ход, сделанный в последнюю минуту. 597 00:36:04,549 --> 00:36:09,176 Если ты не посчитаешь шаг позже, ты не добьешься успеха, Балкаджигым. 598 00:36:09,473 --> 00:36:11,473 Но мы еще не закончили. 599 00:36:11,745 --> 00:36:14,455 -Я многому у тебя учусь. -Красивый. 600 00:36:15,085 --> 00:36:19,487 Смотри, нам удалось разлучить Эду и Серкана. 601 00:36:19,728 --> 00:36:25,112 Теперь нам нужно суметь разлучить их. 602 00:36:25,638 --> 00:36:27,150 Я готов сделать что угодно. 603 00:36:27,406 --> 00:36:30,406 Тогда действуйте быстрее на Серкана. 604 00:36:30,647 --> 00:36:33,362 Эда должна понять, что ты потерял Серкана. 605 00:36:34,414 --> 00:36:36,717 Что, если Серкан не откажется от Эды? 606 00:36:36,975 --> 00:36:38,655 Я получил эту работу. 607 00:36:46,149 --> 00:36:48,149 (Приближающиеся шаги) 608 00:36:48,818 --> 00:36:50,818 (Эда быстро дышит) 609 00:36:52,206 --> 00:36:55,206 (Музыка) 610 00:37:14,772 --> 00:37:18,504 Вы действительно нашли этот пол выходящим наружу? 611 00:37:20,964 --> 00:37:22,648 (Серкан) Что ты здесь делаешь? 612 00:37:23,720 --> 00:37:25,720 - (Эда) Айй... -Будь осторожен. 613 00:37:27,059 --> 00:37:30,070 Бригадир сказал, что он был здесь уже несколько часов. 614 00:37:31,229 --> 00:37:34,448 Вы наверняка влюбились в свою конструкцию. 615 00:37:36,122 --> 00:37:38,812 Мне здесь хорошо. 616 00:37:41,855 --> 00:37:45,798 Были места, где мне тоже было хорошо. 617 00:37:46,502 --> 00:37:50,395 Да, ты среди цветов, а я среди бетона. 618 00:37:50,983 --> 00:37:55,002 С самого начала было очевидно, что мы разные люди. 619 00:38:01,174 --> 00:38:06,361 Посмотрите на людей, все гонятся за счастьем. 620 00:38:08,385 --> 00:38:10,385 Когда это здание будет построено... 621 00:38:10,688 --> 00:38:14,491 ...здесь будут жить люди, ищущие счастья. 622 00:38:16,841 --> 00:38:20,016 Я рисую вещи, которые делают людей счастливыми... 623 00:38:20,341 --> 00:38:24,651 ... Я что-то строю, но быть счастливым никак не могу. 624 00:38:25,081 --> 00:38:26,411 Странный. 625 00:38:27,135 --> 00:38:30,335 Серкан, чтобы найти путь к счастью... 626 00:38:30,576 --> 00:38:32,730 ... ты оставил так много файлов на моем столе? 627 00:38:32,971 --> 00:38:34,971 У меня есть к вам вопрос получше. 628 00:38:36,215 --> 00:38:38,704 Почему Семиха Ханым поддержала меня сегодня? 629 00:38:38,945 --> 00:38:42,232 -Ты этого хотел? -Я не знаю. Какое это имеет отношение ко мне? 630 00:38:44,211 --> 00:38:49,062 На мгновение мне показалось, что он заботится обо мне, но я сильно ошибался. 631 00:38:51,396 --> 00:38:53,277 Будем ли мы такими? 632 00:38:54,489 --> 00:38:55,773 Как мы будем? 633 00:38:56,014 --> 00:38:59,174 Ты, я, мы будем так относиться друг к другу? 634 00:39:01,129 --> 00:39:03,520 Как бы вы хотели, чтобы я себя вел? 635 00:39:04,109 --> 00:39:06,563 Если ты не помнишь, ты рассталась со мной. 636 00:39:09,709 --> 00:39:14,385 Но слушай, я ведь не хочу, чтобы мы были плохими. 637 00:39:14,885 --> 00:39:16,005 Хорошо? 638 00:39:16,527 --> 00:39:19,655 Так что я думаю, мы можем быть друзьями. 639 00:39:22,661 --> 00:39:24,661 -Друг? -Да. 640 00:39:27,625 --> 00:39:29,910 Ты не можешь со мной дружить? 641 00:39:30,233 --> 00:39:32,995 Могу конечно, почему бы и нет? 642 00:39:33,236 --> 00:39:35,236 Красивый. Тогда мы теперь друзья. 643 00:39:38,734 --> 00:39:40,980 Мы два друга, работающие в одном месте. 644 00:39:41,221 --> 00:39:44,629 Между нами больше ничего нет. Мы забыли о прошлом. 645 00:39:45,430 --> 00:39:47,874 Теперь каждый будет жить своей жизнью. 646 00:39:51,125 --> 00:39:54,254 Но если ты думаешь, что для тебя это будет сложно... 647 00:39:54,495 --> 00:39:56,174 Это должно быть сложно? 648 00:39:57,562 --> 00:39:59,129 Почему мне будет трудно? 649 00:39:59,370 --> 00:40:02,929 Для тебя это так легко, когда ты так решил. 650 00:40:04,064 --> 00:40:05,466 -Красивый. -Красивый. 651 00:40:06,779 --> 00:40:08,145 Я собираюсь. 652 00:40:08,724 --> 00:40:10,132 Я тоже приду. 653 00:40:11,272 --> 00:40:12,799 Каска выглядит великолепно. 654 00:40:13,040 --> 00:40:15,393 Мы спросили моего друга? 655 00:40:17,804 --> 00:40:20,511 Иди на лифте, я пойду по лестнице. 656 00:40:23,979 --> 00:40:26,110 Давайте детализируем эти разделы, поговорим об этом, ладно? 657 00:40:26,351 --> 00:40:27,588 Хорошо, хорошо. 658 00:40:28,115 --> 00:40:29,887 -Удачи. -Спасибо. 659 00:40:36,692 --> 00:40:38,131 Моя любовь, ты здесь. 660 00:40:39,664 --> 00:40:41,637 Теперь я говорю... 661 00:40:42,274 --> 00:40:44,885 ...только ты, я и мы вдвоем... 662 00:40:45,355 --> 00:40:48,579 ... 15 дней Южная Америка. Что ты говоришь? -Что? 663 00:40:48,820 --> 00:40:50,805 Мы такую молниеносную свадьбу сделали что ли... 664 00:40:51,046 --> 00:40:52,465 ... у нас тоже не могло быть медового месяца. 665 00:40:52,706 --> 00:40:54,420 Вот почему я составил такой план. 666 00:40:54,945 --> 00:40:56,699 Я поставлю его перед фактом... 667 00:40:56,940 --> 00:40:58,803 Я подумал... -А бывает ли это когда-нибудь моя любовь? 668 00:40:59,044 --> 00:41:02,111 Могу ли я поставить что-нибудь о вас перед свершившимся фактом? 669 00:41:02,352 --> 00:41:04,719 Я хочу прожить все на полную катушку с тобой. 670 00:41:05,245 --> 00:41:06,745 (Телефон звонит) 671 00:41:07,141 --> 00:41:09,037 -Ой... -Кто он? 672 00:41:09,631 --> 00:41:11,618 Голодная любовь, возможно, это что-то важное. -Нет. 673 00:41:11,859 --> 00:41:13,593 Я много говорю и что-то делаю. 674 00:41:13,834 --> 00:41:15,179 Мы говорим об этом. 675 00:41:15,420 --> 00:41:18,033 Я не хотел делить Южную Америку прямо сейчас. 676 00:41:18,274 --> 00:41:20,572 Я хотел послушать. Расскажите мне немного о Южной Америке. 677 00:41:20,813 --> 00:41:23,710 Слушай, я уже составил весь план, не волнуйся. 678 00:41:23,951 --> 00:41:26,621 Чили, Аргентина, Бразилия, мы будем путешествовать повсюду. 679 00:41:27,025 --> 00:41:28,453 А теперь позвольте мне заняться делами... 680 00:41:28,694 --> 00:41:30,517 ... тогда я расскажу тебе все об этом, любовь моя. 681 00:41:30,877 --> 00:41:32,444 Посмотрим, давай полегче. 682 00:41:32,794 --> 00:41:33,794 Ты тоже. 683 00:41:38,755 --> 00:41:39,755 (Эрдем) Два. 684 00:41:41,407 --> 00:41:42,719 Потом три. 685 00:41:44,457 --> 00:41:45,804 Да, что мы делаем? 686 00:41:46,423 --> 00:41:48,831 Теперь сортируем эти ручки по цветам. 687 00:41:49,072 --> 00:41:52,258 Я не это говорю. Что мы делаем с Мело? Ты сказал, что я подумаю. 688 00:41:52,499 --> 00:41:55,486 Ха, мы думаем, дорогой, мы думаем. 689 00:41:56,109 --> 00:41:57,395 Вытащив карандаш? 690 00:41:58,223 --> 00:42:00,058 Вот так я собираю голову. 691 00:42:00,299 --> 00:42:04,255 Для меня это что-то вроде медитации. Подумайте так. 692 00:42:04,656 --> 00:42:05,981 Что ты делаешь? 693 00:42:06,222 --> 00:42:08,353 Я работаю здесь. Я много работаю. 694 00:42:08,594 --> 00:42:12,221 Как вы учитесь? Поработайте немного в поле, поищите информацию. 695 00:42:12,462 --> 00:42:14,948 Смотри, там сидит его лучший друг Мело. 696 00:42:15,189 --> 00:42:16,947 Иди спроси у него что-нибудь. Как Фифи... 697 00:42:17,188 --> 00:42:18,872 ... спроси что-нибудь вроде того, что он делает. 698 00:42:19,113 --> 00:42:20,342 Разве я не должен спросить сейчас? 699 00:42:25,983 --> 00:42:27,645 Молодцы лестницы. 700 00:42:27,991 --> 00:42:29,791 -Это лучше, чем лифт. -Да. 701 00:42:40,565 --> 00:42:42,278 Ты шутишь! 702 00:42:44,121 --> 00:42:45,321 Что случилось? 703 00:42:47,120 --> 00:42:48,943 На меня что-то упало. 704 00:42:50,395 --> 00:42:52,782 -Где? -Вот Эда. 705 00:42:53,176 --> 00:42:55,176 (Музыка) 706 00:42:58,855 --> 00:43:00,241 -Серкан. -Сэр? 707 00:43:00,482 --> 00:43:03,950 Чтобы увидеть это, вам понадобится микроскоп или что-то в этом роде. Это не пятно. 708 00:43:04,443 --> 00:43:06,203 Пятно. Это пятно. 709 00:43:06,471 --> 00:43:08,817 Нет, я не могу продолжать в том же духе. 710 00:43:09,058 --> 00:43:10,925 Я пойду к своему портному, у него есть эта рубашка. 711 00:43:11,166 --> 00:43:13,307 Я куплю точно такую ​​же рубашку, сделаю ее. 712 00:43:13,548 --> 00:43:16,259 В любом случае, давай я подвезу тебя до офиса, поехали. 713 00:43:16,500 --> 00:43:17,753 Нет, я вызову такси. 714 00:43:17,994 --> 00:43:21,018 Эда, мы двое друзей, работаем в одном месте. 715 00:43:25,163 --> 00:43:27,238 Какой ты заботливый друг. 716 00:43:29,325 --> 00:43:30,425 ХОРОШО. 717 00:43:31,243 --> 00:43:33,274 Что ты делаешь сегодня вечером, мой друг? 718 00:43:33,860 --> 00:43:36,415 -Почему ты спросил? -Интересно я. 719 00:43:36,830 --> 00:43:38,563 Так ты все-таки мой друг. 720 00:43:39,236 --> 00:43:41,165 Тебе так интересны все твои друзья? 721 00:43:41,406 --> 00:43:42,593 Да. 722 00:43:44,296 --> 00:43:45,296 Хороший. 723 00:43:45,851 --> 00:43:48,482 (Музыка) 724 00:43:52,261 --> 00:43:53,756 Короткие волосы тебе очень идут. 725 00:43:53,997 --> 00:43:55,846 Я не мог найти возможности сказать раньше. 726 00:43:57,681 --> 00:43:58,723 Да. 727 00:44:00,773 --> 00:44:03,031 Тебе не нравятся длинные волосы? 728 00:44:03,272 --> 00:44:07,631 Длинный или короткий не имеет значения. Женщина знает стиль, который ей подходит. 729 00:44:08,932 --> 00:44:10,194 Да, именно. 730 00:44:13,236 --> 00:44:16,989 Да, например Лейла. Например, Лейла — наша подруга. 731 00:44:18,047 --> 00:44:20,568 Например, у Лейлы короткие красивые волосы. 732 00:44:21,276 --> 00:44:23,653 Тогда подставь ей лицо... 733 00:44:24,284 --> 00:44:27,425 …вернее, у них красивые очки, обрамляющие глаза. 734 00:44:27,666 --> 00:44:29,266 Очень красивая женщина Лейла. 735 00:44:29,507 --> 00:44:32,720 Да, поэтому оно обрамляет твое лицо, как картина. 736 00:44:34,151 --> 00:44:35,277 Диаграмма. 737 00:44:35,671 --> 00:44:37,148 Да, я понял. 738 00:44:37,972 --> 00:44:40,651 Тебе нравится это весь день... 739 00:44:40,892 --> 00:44:44,042 ... Тебе не скучно после Семихи ханым или чего-то еще? 740 00:44:44,283 --> 00:44:46,457 Например, чем вы занимаетесь в свободное время? 741 00:44:46,753 --> 00:44:49,282 Как ночью. Что ты делаешь сегодня вечером 742 00:44:49,713 --> 00:44:51,952 Сегодня вечером я буду сопровождать Семиху Ханым. 743 00:44:52,193 --> 00:44:53,742 У него важный обед. 744 00:44:54,057 --> 00:44:58,057 Он особенно хочет, чтобы я присутствовал на таких важных встречах. 745 00:44:58,298 --> 00:44:59,398 Да. 746 00:45:00,387 --> 00:45:01,487 Да. 747 00:45:02,060 --> 00:45:06,789 Потом так получилось, ты тут что-то делай, Эрдем что ли... 748 00:45:07,030 --> 00:45:08,387 Дай мне путь 749 00:45:13,450 --> 00:45:14,962 Добро пожаловать, Серкан-бей, здравствуйте. 750 00:45:15,203 --> 00:45:17,336 -Здравствуйте, миссис Бейза. - Вперед, продолжать. 751 00:45:17,719 --> 00:45:20,377 Мне нужно, чтобы хоть что-нибудь пролилось на мою рубашку. 752 00:45:20,618 --> 00:45:22,454 -Давай сейчас изменим. -Большой. 753 00:45:26,110 --> 00:45:27,673 (Серкан) Спасибо, было очень приятно. 754 00:45:29,402 --> 00:45:31,427 -Серкан бей. -Сеймен бей. 755 00:45:31,668 --> 00:45:33,483 Какое приятное совпадение, шоппинг? 756 00:45:33,909 --> 00:45:35,235 Да, я сейчас встречаюсь. 757 00:45:35,639 --> 00:45:36,926 Было приятно тебя увидеть. 758 00:45:37,407 --> 00:45:39,602 Я узнал от Семихи Ханым, что ты вышла из проекта. 759 00:45:40,321 --> 00:45:43,396 К сожалению, это произошло, да. -Мне было очень жаль. 760 00:45:43,677 --> 00:45:46,674 Но, честно говоря, я ожидал от вас более профессионального подхода. 761 00:45:47,301 --> 00:45:49,271 Я думаю, мы приняли правильное решение. 762 00:45:49,512 --> 00:45:50,647 Я желаю всего наилучшего. 763 00:45:50,888 --> 00:45:52,618 Слава Богу, продолжает г-жа Эда. 764 00:45:53,812 --> 00:45:56,153 -Это так? -Нет новостей? 765 00:45:57,324 --> 00:46:00,011 Сейчас немного напряженный период, нет времени говорить. 766 00:46:00,315 --> 00:46:01,415 Это правильно. 767 00:46:02,162 --> 00:46:04,296 А пока я вас проконсультирую. -Конечно. 768 00:46:06,500 --> 00:46:08,337 Я ищу шарф для Эды Ханым... 769 00:46:08,846 --> 00:46:10,057 ... это приятно? 770 00:46:11,687 --> 00:46:13,537 -Отлично. -Красивый. 771 00:46:14,112 --> 00:46:15,594 -Увидимся. -Удачи. 772 00:46:15,835 --> 00:46:16,835 Спасибо. 773 00:46:19,810 --> 00:46:22,443 Откуда ты знаешь, что в этом конверте что-то важное, мой папа? 774 00:46:22,684 --> 00:46:25,045 Дочь Моя, говорю тебе, они занимались секретным делом. 775 00:46:25,286 --> 00:46:28,184 Он взял желтый конверт и отдал деньги. 776 00:46:28,425 --> 00:46:30,350 Значит, в конверте есть что-то важное. 777 00:46:31,311 --> 00:46:33,388 -Мы должны это получить. -Да. 778 00:46:33,904 --> 00:46:35,104 Но как? 779 00:46:38,004 --> 00:46:42,327 Тахир сказал, что Семиха Ханым сегодня вечером пойдет на ужин с важным человеком. 780 00:46:42,591 --> 00:46:43,854 Хорошая работа. 781 00:46:44,234 --> 00:46:47,066 Вечером я иду домой и ищу конверт. 782 00:46:47,705 --> 00:46:49,467 Но как ты войдёшь? 783 00:46:50,014 --> 00:46:53,038 - У меня есть ключ, который дала мне Эфе. -Истинный. 784 00:46:53,280 --> 00:46:56,048 Айй, ​​очень взволнован. Я тоже пойду с тобой. 785 00:46:56,289 --> 00:46:57,939 Ни в коем случае, я справлюсь с этим один. 786 00:46:58,180 --> 00:47:01,805 Я знаю, что ты справишься, и я люблю волнение. 787 00:47:02,046 --> 00:47:05,046 Ну, окей. Слушай, если я так думал... 788 00:47:05,515 --> 00:47:07,886 ...если бы я действительно поймал дефицит... 789 00:47:08,177 --> 00:47:10,610 ... Семиха ханым застряла в углу. 790 00:47:10,851 --> 00:47:13,402 Если ты получил эту работу, то... 791 00:47:13,643 --> 00:47:15,910 ...весна пришла снова с моим дядей. 792 00:47:16,830 --> 00:47:18,030 Да. 793 00:47:20,719 --> 00:47:22,044 Тогда мы пойдем вечером. 794 00:47:22,385 --> 00:47:24,410 Ага-ага. Давайте определим наши часы. 795 00:47:24,971 --> 00:47:25,971 У меня нет часов. 796 00:47:27,066 --> 00:47:28,897 -Удачи. -Спасибо. 797 00:47:29,735 --> 00:47:31,438 Я снова вас беспокою, но... 798 00:47:31,679 --> 00:47:34,224 ... как я уже говорил, о концепции рекламного ролика, который мы будем снимать... 799 00:47:34,465 --> 00:47:36,264 ...нам необходимо уточнить детали. 800 00:47:37,159 --> 00:47:40,483 Балка, честно говоря, совершенно не в своем уме. 801 00:47:40,724 --> 00:47:42,897 Сейчас я занимаюсь другой работой. 802 00:47:43,138 --> 00:47:46,009 Можем ли мы сделать это вот так? Давай отложим это на завтра. 803 00:47:46,462 --> 00:47:49,269 Серкан бей, завтра у меня встреча с рекламным агентством. 804 00:47:49,510 --> 00:47:50,918 Они ждут от меня «брифа». 805 00:47:51,159 --> 00:47:53,384 Так как же нам это сделать? 806 00:47:55,729 --> 00:47:57,612 Очевидно, это займет несколько часов. 807 00:47:58,893 --> 00:48:02,289 Давай сделаем вот так, поговорим за ужином. 808 00:48:03,432 --> 00:48:05,297 Если только у тебя нет других планов. 809 00:48:05,947 --> 00:48:08,162 Он ест? -Да. 810 00:48:08,898 --> 00:48:11,694 Я давно хотел поблагодарить вас. 811 00:48:12,277 --> 00:48:15,556 За то, что был со мной в инциденте в канун Нового года. 812 00:48:16,270 --> 00:48:18,525 Балка, нет, спасибо за такое. 813 00:48:19,063 --> 00:48:21,794 Я думаю, что есть. Пожалуйста, я настаиваю. 814 00:48:27,096 --> 00:48:29,647 Хорошо, тогда назовем это бизнес-ланчем. 815 00:48:30,178 --> 00:48:32,617 Скажем, и деловой, и благодарственный ужин. 816 00:48:33,549 --> 00:48:35,803 Подходит ли ресторан шеф-повара Александра? 817 00:48:36,852 --> 00:48:38,419 -Предупреждает. -Супер. 818 00:48:38,840 --> 00:48:40,824 - Увидимся вечером. -Увидимся. 819 00:48:41,476 --> 00:48:44,476 (музыка из триллера) 820 00:48:51,336 --> 00:48:54,029 (Пирил) Дорогая, мы можем идти. 821 00:48:55,519 --> 00:48:57,986 Приди, любовь моя, приди, посмотри. Посмотрите на это. 822 00:48:58,868 --> 00:48:59,952 Здесь снова. 823 00:49:00,623 --> 00:49:03,419 Сегодня третий раз в один и тот же день. 824 00:49:03,952 --> 00:49:05,886 Опять то же самое, дорогая? 825 00:49:06,252 --> 00:49:09,203 Нет, я не понимаю. Почему он здесь? 826 00:49:10,289 --> 00:49:12,773 В этом и заключается работа мужчины. 827 00:49:13,014 --> 00:49:16,724 Это его машина. Он поправится, пойдет домой. 828 00:49:16,965 --> 00:49:19,809 Нет. Дайте мне поговорить, узнать, кто и что. 829 00:49:20,050 --> 00:49:21,246 Энгин. 830 00:49:21,660 --> 00:49:23,338 Что мне пришло в голову? Что пришло? 831 00:49:23,728 --> 00:49:25,123 -Достоинство. -Что случилось с Эрдемом? 832 00:49:25,364 --> 00:49:27,929 Вы отдали Эрдему каталоги? 833 00:49:28,170 --> 00:49:30,017 Я показал ему его место, он идет и находит себя. 834 00:49:30,503 --> 00:49:32,556 Это нормально? Это добродетель, находит ли он? 835 00:49:32,797 --> 00:49:35,279 Приходим после этого на следующий день, видим, что он ничего не сделал. 836 00:49:35,520 --> 00:49:36,623 Почему? Он говорит, что я не смог найти. 837 00:49:36,864 --> 00:49:39,084 Ты просто покажи это, я жду тебя здесь. 838 00:49:39,613 --> 00:49:41,574 Вообще-то ты прав, Эрдем всё-таки, да? 839 00:49:41,815 --> 00:49:43,177 -Да. Позвольте мне взглянуть на это. 840 00:49:51,168 --> 00:49:52,349 Привет, папа. 841 00:49:53,665 --> 00:49:55,700 Я был недоступен, отец, вот почему. 842 00:49:56,811 --> 00:49:59,759 Давай сначала сделаем это? Просто стряхните с нас этих парней. 843 00:50:00,000 --> 00:50:01,667 Не следует следовать за нами. 844 00:50:03,423 --> 00:50:06,133 Да, я женился, но я уже говорил тебе, что собираюсь жениться. 845 00:50:06,374 --> 00:50:09,471 Свадьба прошла немного быстро. 846 00:50:09,712 --> 00:50:11,201 Папа, я тебя познакомлю. 847 00:50:11,462 --> 00:50:14,696 Нет, не сегодня, я не могу тебя сегодня познакомить, папа, нас сегодня нет. 848 00:50:14,937 --> 00:50:16,057 В другой раз... 849 00:50:16,706 --> 00:50:18,510 Увидим ли мы? Привет! 850 00:50:18,986 --> 00:50:19,986 Привет! 851 00:50:21,419 --> 00:50:22,791 Что мы увидим? 852 00:50:23,749 --> 00:50:26,749 (музыка из триллера) 853 00:50:31,472 --> 00:50:32,472 Я вернулся, моя любовь. 854 00:50:32,713 --> 00:50:35,273 Ты был настолько прав, что я пошел и нашел мужчину на кухне. 855 00:50:35,514 --> 00:50:38,155 Этот мальчик убьет меня. Каталоги в картотеке. 856 00:50:38,396 --> 00:50:40,590 Я показал тебе его место, оно было на кухне. 857 00:50:43,394 --> 00:50:45,626 Что случилось? Машина ушла. 858 00:50:45,975 --> 00:50:46,975 Ушел. 859 00:50:47,247 --> 00:50:51,599 Мужчина сел в машину, вероятно, поехал домой. 860 00:50:51,941 --> 00:50:52,941 Нет, нет. 861 00:50:53,336 --> 00:50:55,143 Дорогая, мне тебе кое-что сказать? 862 00:50:55,384 --> 00:50:57,145 Что-то определенное в этом бизнесе, конечно, есть. 863 00:50:57,386 --> 00:50:59,035 Энгин, ты ищешь действий? 864 00:50:59,276 --> 00:51:01,040 Вы ищете азарта? Что Вы ищете? 865 00:51:01,281 --> 00:51:03,682 Ты замужем, тебе скучно? Прошло два дня, потому что ты устал от этого? 866 00:51:03,923 --> 00:51:06,124 Я жду тебя здесь уже десять часов, а ты все еще вызываешь мне машину! 867 00:51:06,365 --> 00:51:07,365 Что с тобой случилось? 868 00:51:07,606 --> 00:51:10,013 Дорогая, ты сказала, что сказала пойти и взглянуть на этого Эрдема. 869 00:51:10,254 --> 00:51:11,414 Пошел, посмотрел, пришел. 870 00:51:11,655 --> 00:51:13,277 Я сказал тебе идти, ты пошел, ты не знал, что нужно прийти. 871 00:51:13,518 --> 00:51:15,441 Я говорю, что соскучился по тебе, пойдем домой, поедим. 872 00:51:15,682 --> 00:51:18,215 Нет, сэр, это была машина, нет, я не знаю что! Где ты 873 00:51:18,456 --> 00:51:19,605 Могу я кое-что спросить? 874 00:51:19,846 --> 00:51:21,360 - (Оба) Не спрашивайте! -Прыгать! 875 00:51:21,727 --> 00:51:25,219 Моя любовь, у тебя правда есть конфеты? 876 00:51:25,460 --> 00:51:30,621 Давай, пойдём домой, успокоимся. Почему ты сияешь через мгновение? 877 00:51:35,275 --> 00:51:37,553 -Мэй, они не смогли выбраться. -Да. 878 00:51:38,659 --> 00:51:40,809 -Привет, они встречаются. -Тише! 879 00:51:42,909 --> 00:51:44,449 (Мелек) Они идут. 880 00:51:45,778 --> 00:51:47,556 - Продолжаем, продвигаемся. -Сусана Мело. 881 00:51:47,804 --> 00:51:50,383 -Вы идете немного сюда. Как ты собираешься меня здесь спрятать? 882 00:51:50,624 --> 00:51:52,583 -Ты будешь прятаться. Есть ли здесь место, где можно спрятаться? 883 00:51:52,824 --> 00:51:54,482 Мы прячемся, как ты думаешь, кем ты являешься? 884 00:52:02,867 --> 00:52:04,661 -Публично заявить. -Давай, давай. 885 00:52:06,568 --> 00:52:07,687 Мело... 886 00:52:08,349 --> 00:52:10,754 -Мело, что ты делаешь? -Я скажу кое-что, дада. 887 00:52:11,161 --> 00:52:15,069 Разве у Семихи Ханым нет повара, слуги или опекуна в этом высшем обществе? 888 00:52:15,310 --> 00:52:17,325 -Семиха ханым никого не хочет, иди. -Смотри, давай не попадемся. 889 00:52:17,566 --> 00:52:20,486 Они вернутся через час или два, давай. Дай мне стоп-ключ. 890 00:52:23,032 --> 00:52:24,437 (Эда) Стоп. 891 00:52:24,686 --> 00:52:27,605 Дада, ты помнишь, что произошло, когда мы впервые пришли в этот дом, да? 892 00:52:28,164 --> 00:52:30,854 -Валлахи... -Оставь прошлое сейчас. 893 00:52:31,301 --> 00:52:33,412 -Мы ищем желтый конверт, ясно? Желтый конверт. 894 00:52:33,653 --> 00:52:36,626 Затем вы посмотрите вверх, а я осмотрюсь здесь. 895 00:52:36,867 --> 00:52:39,825 Начну с зала. -Хорошо, я пойду на кухню. 896 00:52:40,066 --> 00:52:41,223 ХОРОШО. 897 00:52:44,079 --> 00:52:46,897 (Веселая музыка) 898 00:53:07,039 --> 00:53:09,825 (Веселая музыка продолжается) 899 00:53:29,926 --> 00:53:32,807 (Веселая музыка продолжается) 900 00:53:40,721 --> 00:53:43,051 Семиха ханым, сейчас я приду и возьму твой телефон. 901 00:53:44,312 --> 00:53:45,876 Я закрыл эту дверь. 902 00:53:46,791 --> 00:53:48,466 Кто-то пришел, кто-то пришел. -Что случилось? 903 00:53:48,707 --> 00:53:50,531 Вор прибыл. Вор пришел, он входит. 904 00:53:50,978 --> 00:53:53,851 Мело, мы воры. Что мы будем делать? Мы спрячемся. Останавливаться. 905 00:53:54,092 --> 00:53:56,323 Где мы собираемся спрятаться? -Иди сюда, иди сюда. 906 00:53:58,223 --> 00:53:59,906 -Дада, проверь! -Я потянул. 907 00:54:03,713 --> 00:54:04,983 Приходит. 908 00:54:07,075 --> 00:54:09,766 (Веселая музыка) 909 00:54:12,825 --> 00:54:14,906 - Подожди, кто-то приближается. Он пришел? 910 00:54:15,147 --> 00:54:17,820 Ты (***), ты (***)! 911 00:54:18,229 --> 00:54:20,681 Куда ты идешь, вор? 912 00:54:20,930 --> 00:54:22,509 -Вор! Вор! -Останавливаться! 913 00:54:22,750 --> 00:54:24,259 Держи меня за ноги, за ноги! 914 00:54:24,500 --> 00:54:25,617 Тахир? 915 00:54:25,858 --> 00:54:27,786 Мело, надеюсь, твоя рука тяжела. 916 00:54:28,027 --> 00:54:30,865 Отпусти мои ноги! Сумасшествие что! Отпусти меня, Эда. 917 00:54:31,106 --> 00:54:33,058 Я не держу тебя, Мело. 918 00:54:34,833 --> 00:54:36,208 Другой человек! 919 00:54:36,621 --> 00:54:40,209 Другой человек, ты можешь войти таким путем? Могут ли люди держать вас за ноги, как зомби? 920 00:54:42,311 --> 00:54:43,930 Приходите на заупокойную молитву. 921 00:54:45,297 --> 00:54:47,662 Что здесь происходит? Тахир? 922 00:54:50,095 --> 00:54:51,762 Когда я приехал, Семиха Ханым была дома. 923 00:54:52,487 --> 00:54:54,122 -Эда? -Да. 924 00:54:55,172 --> 00:54:57,103 Что ты здесь делаешь, дочь моя? Почему ты здесь 925 00:54:57,344 --> 00:54:58,913 -Да. -Что происходит? 926 00:55:00,783 --> 00:55:02,608 Что ты имеешь в виду, почему ты здесь? 927 00:55:03,143 --> 00:55:05,627 Что ты имеешь в виду? У меня есть ключ. 928 00:55:05,954 --> 00:55:08,097 Ключ, данный Эфе. 929 00:55:08,719 --> 00:55:12,007 Мы сегодня поговорили, давайте будем ближе друг к другу. 930 00:55:12,248 --> 00:55:14,947 Мы сказали, давайте разогреем. Я тоже... 931 00:55:15,497 --> 00:55:17,140 ... Я сказал прийти и остаться здесь сегодня вечером. 932 00:55:17,722 --> 00:55:21,142 Мы оба открыли дверь ключом и вошли, чтобы устроить сюрприз. 933 00:55:21,406 --> 00:55:24,542 Когда в темноте внезапно появился Тахир, мы спрятались, как воры. 934 00:55:24,783 --> 00:55:25,981 Итак, вы нас напугали. 935 00:55:26,222 --> 00:55:28,149 Нам оно казалось разным и разным. 936 00:55:28,390 --> 00:55:31,462 Я думала, что он вор, думала, что он собирается что-то украсть из дома. Он также держал меня за ноги. 937 00:55:31,703 --> 00:55:33,379 Хорошо, что здесь делает Мелек? 938 00:55:33,854 --> 00:55:35,949 Ну, я... я тоже здесь. 939 00:55:38,955 --> 00:55:41,549 Мой Дада... с моим Дада с самого детства мы... 940 00:55:41,790 --> 00:55:45,395 ... мы вместе ходим в гости. Он не может обойтись без меня. 941 00:55:45,652 --> 00:55:47,628 Мы всегда приходим и уходим в пижамах. 942 00:55:47,869 --> 00:55:50,599 В первых местах я останавливался, боюсь, Мелосуз. 943 00:55:50,840 --> 00:55:52,781 -Так всегда было, когда я был маленьким, понимаешь? -Как красиво. 944 00:55:53,022 --> 00:55:56,842 В любом случае, я тоже забыл свой телефон, я пришел за ним, и я рад, что сделал это. 945 00:55:57,141 --> 00:56:00,109 Мы собираемся поужинать с Сейменом. Ты тоже придешь, давай. 946 00:56:00,350 --> 00:56:01,412 Нет! 947 00:56:01,724 --> 00:56:04,034 Не надо, я подожду здесь. 948 00:56:04,275 --> 00:56:06,616 Бывает ли такое когда-нибудь? Я сказал, что ты тоже придешь, давай. 949 00:56:06,857 --> 00:56:10,017 Нет, мы варим кофе и едим бобы, пока ты не придешь. 950 00:56:10,258 --> 00:56:11,581 В нашей пижаме. -Точно. 951 00:56:12,053 --> 00:56:14,846 Я не хочу с тобой разговаривать, ты тоже придешь. 952 00:56:15,087 --> 00:56:17,341 У вас также будет возможность рассказать о своих проектах. 953 00:56:19,299 --> 00:56:21,142 Тогда ты остаешься. -Ага-ага. 954 00:56:21,383 --> 00:56:24,047 - Дом моей бабушки все-таки. -Да, я останусь, я буду ждать тебя. 955 00:56:24,288 --> 00:56:27,083 -Я никогда не сплю, вот... -Ангел мой, ты очень милый... 956 00:56:27,340 --> 00:56:30,627 ... ты хоть и девочка, но я не могу оставить тебя одну в своем доме, извини. 957 00:56:30,867 --> 00:56:33,685 -Я тоже так думал. -Хорошо тогда. 958 00:56:33,926 --> 00:56:38,039 Потом ты меня сбрасываешь с обочины вот так... 959 00:56:38,605 --> 00:56:40,517 ... Я тоже пойду оттуда. -Ну ладно. 960 00:56:40,758 --> 00:56:42,281 Давайте продолжим и посмотрим на машину. 961 00:56:42,743 --> 00:56:44,776 Ему нравятся люди, знаешь что? - Абсолютно дорогой. 962 00:56:45,017 --> 00:56:46,879 -Он бы тоже дал разрешение. -Я имею в виду, что мой дорогой страдает. 963 00:56:47,120 --> 00:56:49,406 Другое дело, если бы он не вошел. 964 00:56:59,762 --> 00:57:03,159 Балка, куда ты сегодня пойдешь с Серканом? 965 00:57:04,632 --> 00:57:05,727 Красивый. 966 00:57:06,865 --> 00:57:08,349 Я пойду с Эдой. 967 00:57:08,677 --> 00:57:12,351 Слушай, нам нужно использовать эту ночь с пользой. 968 00:57:12,821 --> 00:57:15,313 ХОРОШО. ХОРОШО! 969 00:57:18,528 --> 00:57:19,758 Да. 970 00:57:31,693 --> 00:57:32,860 (Серкан) Да. 971 00:57:33,101 --> 00:57:36,504 Уважение к людям – вот концепция рекламного ролика, который мы будем снимать. 972 00:57:36,745 --> 00:57:38,816 ... Я создаю это из уважения к природе. 973 00:57:39,240 --> 00:57:40,454 Хорошая идея. 974 00:57:49,648 --> 00:57:52,188 Какой это приятный сюрприз. 975 00:57:53,874 --> 00:57:55,009 Да, это. 976 00:57:55,250 --> 00:57:56,463 Добро пожаловать. 977 00:57:58,196 --> 00:58:00,196 -Добрый вечер, Серкан бей. -Добрый вечер. 978 00:58:00,437 --> 00:58:01,515 Пройдем к нашему столу? 979 00:58:01,756 --> 00:58:02,952 Приятного аппетита. 980 00:58:06,895 --> 00:58:09,871 (Музыка) 981 00:58:25,805 --> 00:58:29,893 Я думаю, вам немного не по себе, господин Серкан, если хотите, давайте встанем. 982 00:58:30,739 --> 00:58:33,628 Нет. Нет, в этом нет необходимости. Давайте посмотрим на наш бизнес. 983 00:58:46,396 --> 00:58:49,936 (Айфер) Если бы я думал о 40 годах, я бы не подумал, что Эда меня для этого позовет. 984 00:58:50,176 --> 00:58:52,367 Откуда взялось остаться в Семиге? 985 00:58:52,895 --> 00:58:54,434 Сестра Айфер, может быть... 986 00:58:55,069 --> 00:58:57,704 ... хотел узнать свою бабушку. Разве это не так? 987 00:58:57,949 --> 00:59:01,345 Что он узнает? Кто не думает ни о ком, кроме себя... 988 00:59:01,586 --> 00:59:04,895 ...женщина, которой плевать на чье-либо счастье, удалила ради этого своего сына. 989 00:59:05,297 --> 00:59:08,289 Речь идет о такой женщине с каменным сердцем. 990 00:59:08,578 --> 00:59:13,280 -Сестра Айфер, ты вошла медленно. -Я вошёл, что мне делать? 991 00:59:13,521 --> 00:59:16,623 Настоящего медленного входа не было уже много лет, он встал на свое место. 992 00:59:16,872 --> 00:59:21,594 Это тяжелый вход. Это жесткий вход. Это вход в подвал, жесткий вход. 993 00:59:23,904 --> 00:59:25,246 Итак... 994 00:59:25,978 --> 00:59:29,502 ...моя мать принуждает Эду? Потому что моя мама так делает. 995 00:59:29,743 --> 00:59:31,814 - (Айфер) Может нам пойти за Эдой? -Нет. 996 00:59:32,055 --> 00:59:34,061 -Айфер, сестра! -Может быть тяжело. 997 00:59:34,302 --> 00:59:35,533 -Нет нет. -Нет, потому что... 998 00:59:35,861 --> 00:59:39,506 Зачем ему это делать? И еще, Эда — мальчик, это девочка? 999 00:59:40,651 --> 00:59:42,699 Садись, это мальчик? 1000 00:59:44,974 --> 00:59:46,149 Что я знаю? 1001 00:59:46,390 --> 00:59:49,492 Мы также поговорили с Эдой. 1002 00:59:50,742 --> 00:59:51,964 Это так? 1003 00:59:52,681 --> 00:59:54,308 Да. Итак... 1004 00:59:55,595 --> 00:59:58,754 Эта Эда совсем не любит свою бабушку. 1005 00:59:58,995 --> 01:00:00,677 -Да. -Женщина, которая не любит. 1006 01:00:01,182 --> 01:00:03,317 Эда — женщина, которая ненавидит свою бабушку. 1007 01:00:05,106 --> 01:00:07,016 Хотя он ненавидел свою бабушку... 1008 01:00:07,257 --> 01:00:09,758 ...с другой стороны, Эда – женщина, которая никогда ее не знала. 1009 01:00:10,468 --> 01:00:14,055 Не знает, но что это? Он узнает врага человека. 1010 01:00:14,363 --> 01:00:17,347 Сначала вы узнаете своего врага, а затем будете действовать соответственно. 1011 01:00:18,960 --> 01:00:20,206 Ты прав. 1012 01:00:20,645 --> 01:00:22,042 Да, я говорю правду. 1013 01:00:22,290 --> 01:00:25,480 Это правда, ведь Эда никогда не знала ее в таком взрослом виде. 1014 01:00:25,938 --> 01:00:28,628 Он не знает, его знают, он решает... 1015 01:00:29,473 --> 01:00:30,497 Да. 1016 01:00:31,142 --> 01:00:33,903 Моя мама не возьмет его под это, верно? 1017 01:00:34,144 --> 01:00:35,308 Нет. 1018 01:00:35,549 --> 01:00:37,350 Итак, доход? Оно приходит, да? 1019 01:00:37,910 --> 01:00:41,204 Сестра Айфер, ты правда не знаешь Иду? 1020 01:00:41,533 --> 01:00:44,597 Ты знаешь, как сильно ты любишь себя. Оставит ли оно тебя когда-нибудь? 1021 01:00:44,838 --> 01:00:47,171 Я знаю то, что должен знать, моя мама здесь. 1022 01:00:47,610 --> 01:00:49,594 Айфер, моя сестра... 1023 01:00:50,375 --> 01:00:52,678 ... ты правда так сильно любишь эту девушку? 1024 01:00:52,919 --> 01:00:54,093 Девушка, конечно, мне это нравится. 1025 01:00:54,334 --> 01:00:56,222 (Ангел) Я завидовал. Люби меня немного, пожалуйста. 1026 01:00:56,463 --> 01:00:57,500 Мне это уже нравится. 1027 01:00:57,741 --> 01:00:59,113 Если хочешь, я могу пойти с тобой. 1028 01:00:59,354 --> 01:01:02,330 Мы пьем чай, свой суп, болтаем, немного о нас заботимся. 1029 01:01:02,571 --> 01:01:04,753 Хорошо, что ты здесь. Луна, мои дорогие. 1030 01:01:06,315 --> 01:01:10,045 Когда люди привыкнут к этому городу, они не смогут так легко сдаться. 1031 01:01:10,746 --> 01:01:12,928 Я все равно не собираюсь сдаваться, госпожа Семиха. 1032 01:01:13,829 --> 01:01:16,020 Я уже влюбился в Стамбул. 1033 01:01:22,093 --> 01:01:24,173 В наших переговорах с рекламным агентством... 1034 01:01:24,414 --> 01:01:26,309 ...ты тоже будешь, Серкан-бей? 1035 01:01:26,550 --> 01:01:28,326 Нет, не я в первую очередь. 1036 01:01:28,957 --> 01:01:32,798 Вы начинаете, а затем, когда я добиваюсь прогресса, я включаюсь. 1037 01:01:33,326 --> 01:01:34,985 Ну, как хочешь. 1038 01:01:36,433 --> 01:01:39,131 Кстати, безалкогольные коктейли здесь очень хорошие. 1039 01:01:39,403 --> 01:01:41,099 (Балка) У меня есть любимый. 1040 01:01:42,184 --> 01:01:43,866 Вы бы тоже выпили? 1041 01:01:44,543 --> 01:01:46,281 Обычно я не пью коктейли, но... 1042 01:01:50,812 --> 01:01:52,097 ...почему бы и нет. 1043 01:01:58,606 --> 01:02:02,361 Здравствуйте, я спрошу кое-что. Есть ли в ваших коктейлях клубника? 1044 01:02:02,602 --> 01:02:04,111 Да, сэр, есть клубника. 1045 01:02:04,391 --> 01:02:05,859 Я тоже аллергик. 1046 01:02:07,045 --> 01:02:10,505 (Официант) Позвольте мне приготовить вам специальный микс-коктейль без клубники. 1047 01:02:11,048 --> 01:02:13,072 -Большой. -Спасибо. 1048 01:02:20,098 --> 01:02:21,495 Да. 1049 01:02:23,975 --> 01:02:26,785 Какой хороший ресторан вы выбрали для встречи. 1050 01:02:27,359 --> 01:02:29,089 - Спокойно, да? -Да. 1051 01:02:32,777 --> 01:02:34,730 -Смотреть. -Я не могу смотреть. 1052 01:02:35,694 --> 01:02:37,003 (Сообщение пришло) 1053 01:02:40,968 --> 01:02:45,317 (Сияющий внутренний голос) Я хочу сегодня вечером встретиться с твоим мужем, я иду к тебе. 1054 01:02:50,390 --> 01:02:51,834 -Дорогой. -Сэр? 1055 01:02:52,378 --> 01:02:54,497 -Выходим. -Что снаружи? 1056 01:02:54,984 --> 01:02:56,889 Как приятно мы сидим, смотрим фильмы. 1057 01:02:57,130 --> 01:02:58,811 Мне так скучно, вставай! 1058 01:02:59,052 --> 01:03:00,361 -Что мы делаем? - Вставай, пойдем. 1059 01:03:00,603 --> 01:03:03,754 Мы уже целый день в офисе. Мы возвращаемся домой, мы снова внутри. 1060 01:03:04,056 --> 01:03:07,500 Мне так скучно, давай сделаем... Давай выйдем, прохладный воздух. 1061 01:03:08,126 --> 01:03:11,714 Давайте гулять, заниматься спортом. Давайте прогуляемся вечером. Я нашел это очень хорошо. 1062 01:03:11,955 --> 01:03:14,701 Смотри, дорогая, на улице уже холодно. Что мы делаем снаружи? 1063 01:03:14,973 --> 01:03:18,252 Смотри, мы дома, лежим на уютных диванчиках и смотрим телевизор. 1064 01:03:18,493 --> 01:03:20,945 Ты наливаешь чай, давай присядем, продолжим. 1065 01:03:22,672 --> 01:03:23,791 Хороший Энгин. 1066 01:03:24,110 --> 01:03:25,919 Сидите и смотрите фильм, а чай наливайте сами. 1067 01:03:26,160 --> 01:03:27,253 Что я сказал сейчас? 1068 01:03:34,612 --> 01:03:36,001 Ага. 1069 01:03:36,473 --> 01:03:38,714 (Сеймен) Мне очень понравился проект, предложенный другой компанией. 1070 01:03:38,955 --> 01:03:40,784 Но мы будем двигаться вперед вместе в ландшафте. 1071 01:03:41,732 --> 01:03:45,494 Не волнуйтесь, я завершу проект и доставлю его вам как можно скорее. 1072 01:03:45,742 --> 01:03:46,877 Красивый. 1073 01:03:50,830 --> 01:03:53,933 -Коктейль великолепен, он тебе тоже нравится? -Да. 1074 01:03:54,761 --> 01:03:58,523 Да, это было немного сложно, но неплохо. 1075 01:03:58,764 --> 01:03:59,820 С вашего разрешения. 1076 01:04:00,061 --> 01:04:03,378 На самом деле это было сложно, но красиво. Так не могли бы вы рассказать мне еще один? 1077 01:04:03,619 --> 01:04:04,658 Конечно. 1078 01:04:07,997 --> 01:04:09,212 (Балка) Простите! 1079 01:04:12,422 --> 01:04:15,621 (Серкан) Эда! Эда, ты можешь подождать? 1080 01:04:20,551 --> 01:04:23,479 Как приятно. Обед с Сеймен-беем или что-то в этом роде? 1081 01:04:23,825 --> 01:04:25,000 Да. 1082 01:04:25,336 --> 01:04:27,431 -Не нужно ничего под ним искать. -Это так? 1083 01:04:27,672 --> 01:04:29,725 По крайней мере, у меня с нами бабушка. 1084 01:04:30,800 --> 01:04:34,840 Я не собираюсь ужинать с кем-то вроде тебя. 1085 01:04:36,988 --> 01:04:38,195 Романтично? 1086 01:04:38,888 --> 01:04:42,460 Этот романтический ужин — бизнес-ланч Эда. 1087 01:04:42,701 --> 01:04:45,065 -Конечно, бизнес-ланч, да? -Да. 1088 01:04:46,578 --> 01:04:47,919 Коктейль перед тобой? 1089 01:04:48,572 --> 01:04:50,969 Это напиток, который можно выпить на бизнес-ланче? 1090 01:04:51,838 --> 01:04:54,552 В любом случае мне это не показалось твоим предпочтением. 1091 01:04:55,159 --> 01:04:59,001 -Для рекламы мы немного... -Меня это не касается. 1092 01:05:04,835 --> 01:05:06,684 -Хороший. -Хороший. 1093 01:05:10,588 --> 01:05:12,414 -Спасибо. -Приятного аппетита. 1094 01:05:24,799 --> 01:05:27,116 Ты будешь со мной сегодня вечером, Серкан Болат. 1095 01:05:29,910 --> 01:05:32,886 (Движущаяся музыка) 1096 01:05:40,143 --> 01:05:43,365 Кстати, с Сейменом вы тоже начали работать. 1097 01:05:43,606 --> 01:05:45,860 Да, конечно, я буду работать. 1098 01:05:46,850 --> 01:05:48,794 Я буду работать, вы возражаете? 1099 01:05:49,082 --> 01:05:51,566 Потому что позвольте мне сказать вам с самого начала: вы не можете возражать. 1100 01:05:51,807 --> 01:05:54,123 У меня есть такое возражение... 1101 01:05:55,317 --> 01:05:58,920 ... вы не можете использовать возможности компании. Тем более, вы никогда не сможете тратить свое рабочее время зря. 1102 01:05:59,161 --> 01:06:01,457 Нет, я не буду тратить рабочее время. 1103 01:06:01,698 --> 01:06:04,159 Мы будем работать по вечерам. Может быть, вместе, особенно. 1104 01:06:04,400 --> 01:06:05,717 Ой. 1105 01:06:11,057 --> 01:06:13,398 -Что случилось? -Так почему ты скрыл это от меня? 1106 01:06:13,733 --> 01:06:16,067 Нет, я этого не скрывал. Я просто этого не говорил. 1107 01:06:16,690 --> 01:06:19,024 -Потому что это не одно и то же. -Я так не думаю. 1108 01:06:19,477 --> 01:06:21,882 Так что, если бы вы спросили, я сказал. 1109 01:06:22,123 --> 01:06:24,601 Как я могу догадаться, что я спрашиваю... 1110 01:06:24,842 --> 01:06:27,086 Подходящее ли сейчас время поговорить об этом? 1111 01:06:27,566 --> 01:06:30,558 Я не думаю, что ты заставляешь своего коллегу ждать. Не скучайте. 1112 01:06:32,134 --> 01:06:35,078 Вы правы, мы уже закончили разговор. 1113 01:06:35,440 --> 01:06:38,503 -Я думаю, мы сейчас перейдем к частным вопросам. - Конечно, дорогой, конечно. 1114 01:06:38,744 --> 01:06:42,030 Даже пойди отсюда домой, закажи пиццу, что скажешь? 1115 01:06:43,075 --> 01:06:45,972 -Палец - хорошая идея. Потому что это не то, чего ты не делаешь. 1116 01:06:46,379 --> 01:06:47,863 -Очень хорошая идея. -Иди сейчас. 1117 01:06:48,104 --> 01:06:49,673 -Я сейчас пойду. -Немедленно. 1118 01:06:50,050 --> 01:06:51,986 -Есть мужской туалет. - (Эда) Нет. 1119 01:06:52,409 --> 01:06:53,512 Хорошо. 1120 01:06:57,036 --> 01:06:59,830 (Веселая музыка) 1121 01:07:06,669 --> 01:07:09,733 Да, да. 1122 01:07:12,304 --> 01:07:15,225 Ваш коктейль прибыл. -Ха, как красиво. Большой. 1123 01:07:15,719 --> 01:07:17,052 Спасибо. 1124 01:07:18,047 --> 01:07:19,333 Большой. 1125 01:07:20,782 --> 01:07:23,012 Как красиво ты подумал. 1126 01:07:30,044 --> 01:07:31,242 Что это? 1127 01:07:32,269 --> 01:07:33,919 Это небольшой подарок для тебя. 1128 01:07:35,368 --> 01:07:36,741 Что вам нужно? 1129 01:07:45,115 --> 01:07:46,877 -Спасибо. - (Сеймен) Пожалуйста. 1130 01:07:47,118 --> 01:07:48,237 Точно вовремя. 1131 01:07:48,978 --> 01:07:50,057 Ты такой добрый. 1132 01:07:50,298 --> 01:07:52,422 - (Сеймен) Посмотрим, понравится ли тебе. - (Эда) Я открываю. 1133 01:07:58,147 --> 01:07:59,345 Как приятно. 1134 01:08:00,600 --> 01:08:02,839 Шарф был шарфом. 1135 01:08:05,605 --> 01:08:08,859 -Вам это нравится? Любимые цвета. 1136 01:08:10,389 --> 01:08:11,895 Я обязательно буду использовать его. 1137 01:08:13,011 --> 01:08:14,389 Мне очень хотелось бы. 1138 01:08:20,224 --> 01:08:21,359 (Прочищает горло) 1139 01:08:21,600 --> 01:08:23,231 Кажется, немного по-другому. 1140 01:08:33,200 --> 01:08:35,184 Кстати, мы много раз изучали вашу работу, да? 1141 01:08:35,726 --> 01:08:37,329 Нет проблем, господин Серкан. 1142 01:08:37,959 --> 01:08:40,157 Очень приятно работать с вами. 1143 01:08:41,962 --> 01:08:43,867 Собираетесь в Париж на работу? 1144 01:08:44,108 --> 01:08:47,544 Да, это. Самолетом компании, ежедневно. 1145 01:08:47,826 --> 01:08:50,715 О, как приятно. Я так скучал по Парижу. 1146 01:08:57,612 --> 01:08:59,834 -У вас есть виза? -Есть. 1147 01:09:00,075 --> 01:09:02,112 Отлично, тогда ты тоже придешь. 1148 01:09:02,504 --> 01:09:03,599 Замечательный. 1149 01:09:06,114 --> 01:09:07,329 (Прочищает горло) 1150 01:09:11,387 --> 01:09:12,712 Ты в порядке? 1151 01:09:13,978 --> 01:09:15,129 (Кашель) 1152 01:09:16,203 --> 01:09:18,537 Разве здесь не жарко? Жарко. -Некоторый. 1153 01:09:18,778 --> 01:09:21,427 (Балка) На самом деле внутри все нормально. 1154 01:09:22,622 --> 01:09:25,598 -Ты не против моего огня? -Конечно. 1155 01:09:28,041 --> 01:09:30,906 (Веселая музыка) 1156 01:09:31,488 --> 01:09:32,701 (Серкан) Довольно жарко. 1157 01:09:39,758 --> 01:09:41,131 Вряд ли это так понимают. 1158 01:09:41,888 --> 01:09:43,617 - Мне стоит посмотреть отсюда? -Посмотри сюда. 1159 01:09:51,232 --> 01:09:53,064 Ты действительно немного горячий. 1160 01:09:54,020 --> 01:09:56,711 Да, мне тепло. 1161 01:09:58,263 --> 01:10:00,120 (Прочищает горло) 1162 01:10:11,532 --> 01:10:13,730 (Звучит музыка вальса) 1163 01:10:14,011 --> 01:10:17,781 Они говорили, что музыка – это пища души. Не так ли? 1164 01:10:23,829 --> 01:10:25,059 Можем ли мы танцевать? 1165 01:10:30,972 --> 01:10:33,866 -Очень хорошая идея. - Вперед, продолжать. 1166 01:10:35,580 --> 01:10:37,747 -Что они делают? -Танец. 1167 01:10:38,741 --> 01:10:40,154 Ты шутишь. 1168 01:10:43,065 --> 01:10:45,843 (Звучит музыка вальса) 1169 01:10:51,804 --> 01:10:53,098 Я приду прямо сейчас. 1170 01:10:57,144 --> 01:10:58,429 Прости, Эда. 1171 01:11:02,070 --> 01:11:04,824 (Звучит музыка вальса) 1172 01:11:16,267 --> 01:11:20,664 Ты со мной, папочка, чтобы разрушить мои самые счастливые моменты. 1173 01:11:20,991 --> 01:11:22,094 Конечно. 1174 01:11:23,139 --> 01:11:26,409 Если ты подумаешь обо мне, ты придешь ко мне домой в этот час? 1175 01:11:27,070 --> 01:11:29,197 (Энгин) Великолепно, любовь моя! 1176 01:11:30,829 --> 01:11:34,663 -Подойди сюда ненадолго? -Я не приду, Энгин, ты придешь. 1177 01:11:38,536 --> 01:11:41,329 Что я задумал? Что ты задумал? 1178 01:11:41,570 --> 01:11:44,411 Дорогая, я не могу прийти из-за этого. 1179 01:11:44,756 --> 01:11:45,867 Почему... 1180 01:11:47,196 --> 01:11:49,251 Ты не можешь прийти? Мой отец здесь? 1181 01:11:49,841 --> 01:11:51,071 Он сказал, что я не могу прийти? 1182 01:11:52,225 --> 01:11:53,877 О, пожалуйста, не будь моим отцом. 1183 01:11:54,118 --> 01:11:55,250 Энгин! 1184 01:11:56,126 --> 01:11:59,285 Энгин, где ты? Нет! Энгин? 1185 01:12:02,117 --> 01:12:05,148 Да, дорогая. 1186 01:12:06,384 --> 01:12:07,558 Как вы нашли? 1187 01:12:10,951 --> 01:12:13,753 Это очень приятно, сейчас совсем не время, правда. 1188 01:12:14,098 --> 01:12:16,614 Что значит не поворот? Теперь очередь. 1189 01:12:17,076 --> 01:12:21,029 Любовь моя, даже когда мы с тобой не особенные... 1190 01:12:21,288 --> 01:12:24,153 ... у нас должны быть особенные моменты. Вы поняли? 1191 01:12:24,449 --> 01:12:25,616 О, мой единственный? 1192 01:12:25,857 --> 01:12:27,544 (Звонок в дверь) Аллах! 1193 01:12:27,818 --> 01:12:29,002 -Пришел. -Кто пришел? 1194 01:12:29,243 --> 01:12:30,513 Кто-то пришёл, я не знаю. 1195 01:12:30,754 --> 01:12:32,643 -Мы кого-то ждали? -Да. Нет! 1196 01:12:33,023 --> 01:12:34,705 -Я точно не знаю. Дайте-ка подумать. 1197 01:12:34,946 --> 01:12:36,096 -Не смотри. -Как не посмотреть? 1198 01:12:36,337 --> 01:12:38,809 Пожалуйста, не смотрите, потому что даже в дни, которые не являются особыми... 1199 01:12:39,050 --> 01:12:40,886 ...потому что мы можем отпраздновать особенный день... -ОК. 1200 01:12:41,127 --> 01:12:43,078 Я бы хотел... пожалуйста. Вы сделали романтику. 1201 01:12:43,319 --> 01:12:45,469 -Моя жизнь, возможно, срочная. Если ты любишь меня, что произойдет. 1202 01:12:45,710 --> 01:12:47,672 Если ты меня хоть немного любишь, ты не пойдешь сейчас. 1203 01:12:47,920 --> 01:12:49,656 Я так тебя люблю, что для этого нужно? Дайте-ка подумать ... 1204 01:12:49,897 --> 01:12:52,302 Я не хочу, чтобы ты так поступал, это мое отношение и стиль. 1205 01:12:52,543 --> 01:12:54,518 -Что это на мне? -Я не хочу этого, нет. 1206 01:12:54,759 --> 01:12:56,918 Моя любовь, ты уйдешь на пенсию? Ну и дела! Ну и что! 1207 01:12:57,159 --> 01:12:58,267 Не уходи, пожалуйста, не уходи. 1208 01:12:58,508 --> 01:13:00,489 Кто это может быть, посмотрим. Что гениально, Аллах... 1209 01:13:05,673 --> 01:13:06,880 Добродетель. 1210 01:13:11,465 --> 01:13:13,393 -Достоинство? -Энгин. 1211 01:13:16,494 --> 01:13:19,978 Я очень расстроен из-за тебя. Госпожа Пирил, я очень расстроен вами. 1212 01:13:27,903 --> 01:13:30,831 Это для меня? Эта подготовка... 1213 01:13:35,690 --> 01:13:39,293 Какие вы милые боссы. 1214 01:13:39,622 --> 01:13:43,860 Вы обижаете людей, но умеете и воодушевлять. 1215 01:13:45,366 --> 01:13:46,802 Это грейпфрут. 1216 01:13:47,043 --> 01:13:49,552 Моя любимая вещь в этом мире — грейпфрут. 1217 01:13:49,793 --> 01:13:51,687 Как вы это нашли? 1218 01:13:52,795 --> 01:13:54,065 Достоинство. 1219 01:13:54,718 --> 01:13:56,043 Достоинство! (Сообщение пришло) 1220 01:13:56,292 --> 01:13:59,943 Смотри, это наш дом, Эрдем. Мы поженились Эрдем, это такой подъезд... 1221 01:14:00,184 --> 01:14:02,366 (Сияющий внутренний голос) Я закончил, я не смогу прийти сегодня вечером. 1222 01:14:02,931 --> 01:14:05,423 (Энгин) Вы не можете прийти, вы не можете есть наши грейпфруты Эрдем. 1223 01:14:05,671 --> 01:14:08,727 Брось этот грейпфрут. Мы тоже молодая пара Эрдем. 1224 01:14:08,968 --> 01:14:12,072 -Мы молодая пара, только что поженились. -Понял. 1225 01:14:12,313 --> 01:14:13,549 Знаешь, что я имею в виду? 1226 01:14:16,898 --> 01:14:18,827 Серкан-бей, ты совсем нехорошо выглядишь. 1227 01:14:20,099 --> 01:14:21,425 (Прочищает горло) 1228 01:14:23,889 --> 01:14:25,302 (Серкан кашляет) 1229 01:14:34,694 --> 01:14:36,075 (Серкан откашливается) 1230 01:14:36,775 --> 01:14:38,085 Добрый вечер. 1231 01:14:40,311 --> 01:14:42,954 -Добрый вечер, Серкан бей. -Добрый вечер. 1232 01:14:45,229 --> 01:14:48,150 -Я не могу дышать. - Поедем в больницу? 1233 01:14:53,888 --> 01:14:55,420 (Кашель) 1234 01:15:11,360 --> 01:15:14,137 (ключевой тон) 1235 01:15:26,392 --> 01:15:28,734 - Госпожа Семиха. -Мне жаль. 1236 01:15:29,689 --> 01:15:30,933 Я тоже смотрел на тебя. 1237 01:15:31,174 --> 01:15:34,150 -У меня была небольшая работа. Ты не сядешь? -Конечно. 1238 01:15:36,300 --> 01:15:38,522 (Семиха) Сегодняшний вечер был прекрасен, но не правда ли? 1239 01:15:39,303 --> 01:15:43,430 А еще я большое тебе спасибо за то, что ты пришел и не сломал меня. 1240 01:15:43,671 --> 01:15:44,829 Что это значит. 1241 01:15:45,427 --> 01:15:48,784 Нам следует проводить больше времени с тобой. 1242 01:15:49,670 --> 01:15:51,599 Конечно, конечно. 1243 01:15:52,356 --> 01:15:56,404 Я знаю, что тебе было неприятно видеть Серкана и Балку. 1244 01:15:56,780 --> 01:16:00,510 На самом деле, не так уж и много. Я знаю цель Балки. 1245 01:16:01,350 --> 01:16:02,580 Но у него нет шансов. 1246 01:16:03,193 --> 01:16:04,772 -Вы уверены? -Да. 1247 01:16:05,267 --> 01:16:06,981 (Семиха) Потому что вы расстались. 1248 01:16:07,237 --> 01:16:12,993 Знаете, мужчины в такие периоды очень подвержены ошибкам. 1249 01:16:14,880 --> 01:16:17,595 Серкан такой ошибки не допускает, я так не думаю. 1250 01:16:18,701 --> 01:16:22,312 В любом случае, что угодно. Нас это больше не касается, не так ли? 1251 01:16:22,553 --> 01:16:24,005 -Да. -Красивый. 1252 01:16:25,209 --> 01:16:26,805 (Серкан откашливается) 1253 01:16:33,979 --> 01:16:37,964 О, я действительно не понимаю. Мне было очень плохо. 1254 01:16:39,319 --> 01:16:43,771 Что-то в том, что я ел или пил, вызывало аллергию. 1255 01:16:44,211 --> 01:16:45,782 К счастью, ничего серьезного. 1256 01:16:46,533 --> 01:16:48,834 Но врач сказал, что лекарства могут заставить тебя уснуть. 1257 01:16:49,075 --> 01:16:51,551 - Если хочешь прилечь и отдохнуть. -У меня все равно нет настроения. 1258 01:16:53,869 --> 01:16:56,286 Ну, э-э... если хочешь... 1259 01:16:56,935 --> 01:16:58,675 ... ты можешь идти домой. Большое спасибо. 1260 01:16:58,916 --> 01:17:01,096 Извините, сегодня вечером так... 1261 01:17:01,693 --> 01:17:03,296 ... это была странная ночь. 1262 01:17:03,537 --> 01:17:06,227 Ведите себя хорошо, остальное не важно, господин Серкан. 1263 01:17:06,939 --> 01:17:09,868 Я пойду за тобой. Я уверен, что с тобой все в порядке. 1264 01:17:10,967 --> 01:17:12,951 Ну, не было необходимости, но ладно. 1265 01:17:13,284 --> 01:17:15,587 Тогда я поднимусь на одну, поменяю одну. 1266 01:17:15,828 --> 01:17:18,104 Если хочешь, можешь выпить чай, кофе, что угодно. 1267 01:17:18,536 --> 01:17:20,108 Все в порядке. 1268 01:17:23,200 --> 01:17:24,732 (Зевая) 1269 01:17:24,973 --> 01:17:26,328 (Серкан) Да! 1270 01:17:27,561 --> 01:17:30,561 (Музыка) 1271 01:17:50,506 --> 01:17:53,506 (Музыка продолжается) 1272 01:18:04,139 --> 01:18:06,124 (Внутренний голос Балки) Я в доме Серкана. 1273 01:18:12,379 --> 01:18:15,546 Слушай, я не хочу видеть тебя таким расстроенным. 1274 01:18:16,184 --> 01:18:18,502 Если вам удобно... 1275 01:18:18,933 --> 01:18:20,925 ...ты можешь позвонить Серкану. 1276 01:18:23,422 --> 01:18:24,835 Не обязательно. 1277 01:18:25,925 --> 01:18:27,393 Я понял тебя. 1278 01:18:27,634 --> 01:18:30,069 Я считаю, что ревновать к Серкану – это нормально. 1279 01:18:31,828 --> 01:18:34,646 Но если захочешь, можешь позвонить и услышать свой голос... 1280 01:18:34,887 --> 01:18:36,695 ... вы можете расслабиться. 1281 01:18:37,476 --> 01:18:39,881 Ты разлучил меня с Серканом... 1282 01:18:40,424 --> 01:18:43,003 ... хочешь, я позвоню сейчас? Я не понимал. 1283 01:18:43,318 --> 01:18:46,001 Я не говорю: иди и снова будь любовью. 1284 01:18:46,568 --> 01:18:49,488 Просто чтобы расслабиться, я говорю: идите и ищите. 1285 01:18:50,310 --> 01:18:51,913 Вот и все. 1286 01:18:52,550 --> 01:18:53,788 Понял. 1287 01:18:56,428 --> 01:18:59,078 Он действительно выглядел плохо, когда мы вышли из ресторана. 1288 01:19:00,655 --> 01:19:03,409 Так что мой разум остался. 1289 01:19:05,159 --> 01:19:07,238 Я лучше позвоню, да. 1290 01:19:15,431 --> 01:19:17,399 Серкан бей! 1291 01:19:18,499 --> 01:19:20,650 Серкан-бей, ты в порядке? 1292 01:19:24,712 --> 01:19:27,712 (Музыка) 1293 01:19:41,630 --> 01:19:43,773 (Телефон звонит) 1294 01:19:45,857 --> 01:19:47,587 (Телефон звонит) 1295 01:19:50,195 --> 01:19:52,449 (Телефон звонит) 1296 01:19:54,246 --> 01:19:56,119 (Телефон звонит) 1297 01:19:58,695 --> 01:20:00,457 (Телефон звонит) 1298 01:20:08,548 --> 01:20:10,500 Это выглядело очень плохо. 1299 01:20:10,915 --> 01:20:13,312 Так что то, что он ел, тронуло... 1300 01:20:14,330 --> 01:20:16,529 ... или сделал что-то стрессовое. 1301 01:20:16,882 --> 01:20:19,646 На твоем месте я бы постучал в одну из твоих дверей. 1302 01:20:22,365 --> 01:20:24,222 Я лучше пойду и посмотрю. 1303 01:20:25,025 --> 01:20:28,048 Так что я еще не опоздал. 1304 01:20:28,862 --> 01:20:30,013 Такое случается. 1305 01:20:30,505 --> 01:20:33,505 (музыка из триллера) 1306 01:20:45,536 --> 01:20:49,166 Балка, Эда скоро будет там. 1307 01:20:49,502 --> 01:20:51,086 Это ваша работа. 1308 01:20:51,464 --> 01:20:54,147 Чтобы Серкан и Эда держались подальше друг от друга... 1309 01:20:54,412 --> 01:20:56,602 ... делай все, что нужно. 1310 01:20:56,986 --> 01:20:59,383 Остальное у меня есть, не волнуйся. 1311 01:21:00,585 --> 01:21:01,863 ХОРОШО. 1312 01:21:02,382 --> 01:21:05,382 (музыка из триллера) 1313 01:21:12,669 --> 01:21:15,479 Я делаю все для твоей хорошей Эды. 1314 01:21:16,468 --> 01:21:20,182 Другого способа потушить пожар внутри нет. 1315 01:21:39,706 --> 01:21:41,547 Моя Хайрола Эдачи? 1316 01:21:48,206 --> 01:21:50,016 Ну, я... 1317 01:21:51,513 --> 01:21:53,370 Где Серкан? 1318 01:21:55,835 --> 01:21:59,272 Должно быть, это что-то важное, раз уж оно произошло в такой час. 1319 01:21:59,942 --> 01:22:01,203 Да. 1320 01:22:02,048 --> 01:22:04,699 Когда я выхожу из ресторана... 1321 01:22:05,679 --> 01:22:07,782 ... Серкану было не по себе. 1322 01:22:08,857 --> 01:22:11,428 Но настоящая беда — это ты. 1323 01:22:12,328 --> 01:22:14,440 Что ты говоришь, Эда? 1324 01:22:14,919 --> 01:22:17,095 Верхняя головка аккуратно снята... 1325 01:22:17,336 --> 01:22:19,745 ...Выбрана одна из рубашек Серкана... 1326 01:22:20,040 --> 01:22:21,601 ... это все шоу. 1327 01:22:22,305 --> 01:22:23,853 Не могли бы вы выйти, пожалуйста? 1328 01:22:24,187 --> 01:22:26,377 Костюм, сцена номер десять. 1329 01:22:26,659 --> 01:22:28,564 Вы потерпели неудачу из-за интриги, г-жа Балка. 1330 01:22:28,827 --> 01:22:30,682 Садиться. Ноль. 1331 01:22:31,219 --> 01:22:33,385 О чем ты говоришь, Эда? 1332 01:22:35,478 --> 01:22:37,367 Какой ты человек? 1333 01:22:37,608 --> 01:22:39,552 Какой ты человек на самом деле? 1334 01:22:39,793 --> 01:22:41,658 Когда двое так любят друг друга... 1335 01:22:41,899 --> 01:22:45,305 ...пытаясь вмешаться этими уродливыми уловками. 1336 01:22:45,964 --> 01:22:49,083 Где Серкан? Это наверху? Неудобно лежать? 1337 01:22:49,784 --> 01:22:53,109 Да, немного неудобно. Он лежит, отдыхает. 1338 01:22:53,915 --> 01:22:56,510 После того, как я его положил, я вылил на себя кофе... 1339 01:22:56,751 --> 01:22:58,910 ... Я одолжил одну из его рубашек. 1340 01:22:59,384 --> 01:23:03,039 Но я, конечно, забыл, что ты болезненно ревнуешь. 1341 01:23:04,255 --> 01:23:06,120 Да, ваш разум работает. 1342 01:23:06,582 --> 01:23:09,748 Работает-работает, но работает во зло. 1343 01:23:10,833 --> 01:23:13,055 Но ваш ум короток, немногочисленн. 1344 01:23:13,564 --> 01:23:15,517 Твоего ума мне недостаточно. 1345 01:23:16,370 --> 01:23:19,029 Эда, вы расстались, ты не понимаешь? 1346 01:23:19,445 --> 01:23:21,389 Ваши отношения закончились. 1347 01:23:21,630 --> 01:23:23,318 А как насчет тебя 1348 01:23:23,886 --> 01:23:27,164 Что тебе Расстанемся или помиримся. 1349 01:23:27,564 --> 01:23:29,016 Что тебе 1350 01:23:29,987 --> 01:23:32,209 - Может быть, мы с Серканом... -Ха. 1351 01:23:32,555 --> 01:23:35,579 Оно у тебя есть, единственное у Серкана... 1352 01:23:35,859 --> 01:23:38,098 ...ты будешь со своим бюстом, дорогая. 1353 01:23:38,433 --> 01:23:42,282 Даже с тем бюстом, который ты купил на Рождество. 1354 01:23:43,883 --> 01:23:46,018 Давай, давай. 1355 01:23:46,410 --> 01:23:49,164 -Что ты делаешь? Ты сошел с ума... -Я сошёл с ума, разве я не сойду с ума? 1356 01:23:49,405 --> 01:23:52,126 Что мне делать, не сойти с ума от такого урода, как ты? 1357 01:23:52,366 --> 01:23:54,827 Дорога твоя коротка, моя дорогая. Вы можете идти только медленно. Давайте. 1358 01:23:55,068 --> 01:23:56,998 -Оставлять. -Давай, давай. 1359 01:23:59,813 --> 01:24:02,813 (Музыка) 1360 01:24:12,540 --> 01:24:13,873 (Сообщение пришло) 1361 01:24:25,243 --> 01:24:26,616 (Эда) Серкан. 1362 01:24:27,825 --> 01:24:29,198 (Эда) Серкан. 1363 01:24:33,243 --> 01:24:34,402 Эда? 1364 01:24:34,706 --> 01:24:37,071 Проснуться. Пробуждение от Серкана Болата. 1365 01:24:37,312 --> 01:24:39,835 Проснитесь и увидите, как позади вас переворачиваются работы. 1366 01:24:42,524 --> 01:24:44,992 Эда, ты не очень правдоподобна. 1367 01:24:46,235 --> 01:24:49,793 Ты невероятный. Принцесса преподает. 1368 01:24:50,039 --> 01:24:52,251 О чем ты говоришь, Эда Йылдыз? 1369 01:24:52,525 --> 01:24:54,041 Я говорю: просыпайся. 1370 01:24:54,282 --> 01:24:56,456 Потому что Балка перемещает тебя на пальце. 1371 01:24:56,722 --> 01:24:59,796 Меня никто не держит на пальце. Хорошо? 1372 01:25:00,234 --> 01:25:02,424 Мы смотрим на свою работу и на свои силы. 1373 01:25:02,665 --> 01:25:04,389 Это так? Конечно, дорогая, это очевидно. 1374 01:25:04,630 --> 01:25:06,544 Балка следит за своей работой. 1375 01:25:06,785 --> 01:25:08,856 Ты сейчас откроешь глаза? 1376 01:25:09,711 --> 01:25:13,719 Слушай, вместо того, чтобы учить людей, я думаю, ты открываешь глаза. 1377 01:25:13,960 --> 01:25:15,760 У тебя есть тот парень, с которым ты тусовалась... 1378 01:25:16,158 --> 01:25:18,483 ... что бы это ни было сейчас. 1379 01:25:19,242 --> 01:25:22,083 Этот парень делает тысячу сальто, чтобы произвести на тебя впечатление. 1380 01:25:22,331 --> 01:25:26,571 Серкан очень меланхоличный тип. Вы были одержимы этим. 1381 01:25:26,812 --> 01:25:30,342 Меланхолик, я очень хорошо знаю таких меланхоликов. 1382 01:25:32,489 --> 01:25:34,369 Ты ревнуешь, не так ли? 1383 01:25:35,342 --> 01:25:38,167 Я ревную. Действительно много. 1384 01:25:39,018 --> 01:25:41,955 Что произойдет? Ты тоже завидуешь мне. 1385 01:25:42,939 --> 01:25:44,518 Я завидую, да. 1386 01:25:45,887 --> 01:25:48,779 (играет Нил Караибрахимгиль - Официально моя любовь) 1387 01:25:51,934 --> 01:25:53,664 Потому что ты мой. 1388 01:25:55,422 --> 01:25:58,016 (играет Нил Караибрахимгиль - Официально моя любовь) 1389 01:26:00,005 --> 01:26:02,870 «Как будто он был кумиром, как будто жизнь была именно такой» 1390 01:26:03,111 --> 01:26:04,565 «Как будто и голоден, и сыт» 1391 01:26:04,806 --> 01:26:06,454 «Оба существуют и как будто нет» 1392 01:26:06,695 --> 01:26:09,274 «Я официально влюблена в него» 1393 01:26:13,282 --> 01:26:14,729 «Не позволяй им отнять это у меня» 1394 01:26:14,983 --> 01:26:17,181 Никто, кроме меня, не может прикоснуться к тебе. 1395 01:26:17,429 --> 01:26:19,840 «Позовут ли или спросят, не завидуй» 1396 01:26:20,081 --> 01:26:22,383 «Я официально влюблена в него» 1397 01:26:26,676 --> 01:26:29,726 «Как будто он был и первым, и последним, как будто он был самым красивым» 1398 01:26:29,967 --> 01:26:32,775 «Как будто я ждал все эти годы, как будто ожидание того стоило» 1399 01:26:33,327 --> 01:26:35,549 «Я сказал ему официально» 1400 01:26:38,436 --> 01:26:41,285 Я ненавижу тебя, Серкан Болат. 1401 01:26:47,999 --> 01:26:49,523 О, и еще... 1402 01:26:49,971 --> 01:26:52,952 ...никто не может тронуть тебя, кроме меня. 1403 01:26:53,470 --> 01:26:56,470 (Музыка) 1404 01:27:19,234 --> 01:27:22,234 (Музыка продолжается) 1405 01:27:40,631 --> 01:27:43,631 (Музыка продолжается) 1406 01:28:06,621 --> 01:28:10,194 Я был очень удивлен, когда получил сообщение вчера вечером. Я разочарован. 1407 01:28:10,861 --> 01:28:14,300 Это выглядело не очень хорошо, я просто не мог отпустить это. 1408 01:28:15,379 --> 01:28:16,831 Возможно, ты не остался там. 1409 01:28:17,072 --> 01:28:19,601 Вы сказали. Иди посмотри, ты сказал. Я пошел и посмотрел. 1410 01:28:20,082 --> 01:28:22,741 Я не мог повернуться, он был в плохой форме. Я не мог уйти в тот час. 1411 01:28:22,982 --> 01:28:24,155 Эда. 1412 01:28:25,008 --> 01:28:28,516 Мы оба знаем, что у тебя есть слабость к Серкану. 1413 01:28:28,853 --> 01:28:31,400 Надеюсь, ты меня не подведешь. 1414 01:28:33,119 --> 01:28:34,817 (Стук в дверь) Давай. 1415 01:28:35,525 --> 01:28:37,985 Семиха, ты уронил его в машину. 1416 01:28:38,226 --> 01:28:41,461 Ха, я искал это повсюду. Спасибо, Тахир. 1417 01:28:42,106 --> 01:28:44,916 Просто сохраните все важные заметки здесь... 1418 01:28:45,252 --> 01:28:48,498 ... тогда забудь здесь и там. Должно быть, это старость. 1419 01:28:49,374 --> 01:28:51,803 -Я возвращаюсь к работе. -ХОРОШО. 1420 01:28:56,111 --> 01:28:59,936 (Айфер) Да, эта девушка тоже не звонила. 1421 01:29:00,177 --> 01:29:02,869 Что он сделал с этим Семихой? Я умру от любопытства. 1422 01:29:05,511 --> 01:29:06,773 Итак... 1423 01:29:07,680 --> 01:29:11,243 Что происходит? Хайрола, ты пришла купить цветы? Как дела? 1424 01:29:11,588 --> 01:29:15,318 Я пришел сюда говорить о фактах, а не о цветах, Айфер. 1425 01:29:15,618 --> 01:29:19,689 В результате своих исследований я увидел, что Эда и Серкан были разделены. 1426 01:29:20,002 --> 01:29:21,959 И точную информацию мы можем распространить. 1427 01:29:22,787 --> 01:29:25,430 Серкан и Эда не вместе, поэтому они уходят. 1428 01:29:26,315 --> 01:29:28,323 Да, эта тема немного сложна. 1429 01:29:28,564 --> 01:29:31,581 Но было бы немного наивно думать, что они не вместе. 1430 01:29:31,822 --> 01:29:33,790 Вы также немного наивный человек. Но это так. 1431 01:29:34,031 --> 01:29:36,100 -Я имею в виду. -Что, что? 1432 01:29:36,397 --> 01:29:38,930 Подожди, а по какой причине ты сюда пришел? 1433 01:29:39,171 --> 01:29:42,018 Так что же на самом деле, скажите мне. Дай мне посмотреть на это открыто, давай. 1434 01:29:42,259 --> 01:29:43,878 В последнее время я вижу Серкана грустным. 1435 01:29:44,119 --> 01:29:46,041 Я думаю, причина в Эде, Айфер. 1436 01:29:46,282 --> 01:29:48,855 Ха, ты сейчас здесь, чтобы винить Эду? 1437 01:29:49,096 --> 01:29:51,084 Так что давайте не будем обвинять. 1438 01:29:51,959 --> 01:29:52,975 Что нам сказать? 1439 01:29:53,216 --> 01:29:55,739 Не виноват, дорогой. Юридическая экспертиза. Никакой вины. 1440 01:29:55,980 --> 01:29:57,078 Назовем это должной осмотрительностью. 1441 01:29:57,319 --> 01:29:59,570 Ха, Айдан, ведь это не мой случай... 1442 01:29:59,811 --> 01:30:02,484 ... У меня тоже нет обнаружения. Мне не оставлена ​​ваша должная осмотрительность. 1443 01:30:02,725 --> 01:30:04,281 Эда не виновата. 1444 01:30:04,522 --> 01:30:06,951 Ваш сын не отходил от кончика хвоста. 1445 01:30:07,192 --> 01:30:10,826 Ок, они расстались. Но для такого человека, как мой сын Айфер, вам будет немного трудно. 1446 01:30:11,067 --> 01:30:12,666 Эйдан, ты знаешь, что делать? 1447 01:30:12,907 --> 01:30:15,829 Ты посадишь этого сына на самый красивый диван в гостиной... 1448 01:30:16,106 --> 01:30:18,693 ... вырастить его чудесно. Что ты говоришь? 1449 01:30:18,934 --> 01:30:20,709 Слушай, у каждого свой путь. Достаточно. 1450 01:30:20,950 --> 01:30:23,595 Ты в последнее время был у меня на пути, Айфер. 1451 01:30:23,836 --> 01:30:25,629 Это мои пешеходные маршруты. 1452 01:30:25,870 --> 01:30:27,875 Допустим, я уже еду, что ты собираешься делать? 1453 01:30:28,304 --> 01:30:31,267 -В тот день, когда мы ушли с занятий айкидо... -Да, чему ты научился? 1454 01:30:31,508 --> 01:30:35,099 Чем ты планируешь заняться? Например, что ты делаешь? Допустим, я иду к вам, что... 1455 01:30:35,340 --> 01:30:37,522 Итак, мы тоже это выучили. 1456 01:30:37,763 --> 01:30:39,167 -Ты положишь этот палец. -АА! 1457 01:30:39,422 --> 01:30:42,150 -Что вы делаете, дамы? -Ваша леди, пожалуйста. 1458 01:30:44,096 --> 01:30:45,636 «Буонджорно синьора». 1459 01:30:46,493 --> 01:30:48,890 Ты научил их каратэ, теперь они понимают друг друга. 1460 01:30:49,131 --> 01:30:51,362 И тебе доброе утро, оно «обжигает». 1461 01:30:51,667 --> 01:30:54,715 -Доброе утро. Какой добрый человек. -Сэнсэй. 1462 01:30:56,631 --> 01:30:59,718 Сегодняшний день для меня очень и очень важен. 1463 01:31:00,021 --> 01:31:02,809 «Танти важно» Айфер. 1464 01:31:03,656 --> 01:31:06,188 Ваш обычай — «роза». 1465 01:31:06,429 --> 01:31:08,786 Я хочу красную розу. 1466 01:31:09,027 --> 01:31:10,303 АА. 1467 01:31:13,062 --> 01:31:15,769 Айй, ​​я не могу в это поверить! 1468 01:31:16,646 --> 01:31:17,916 Тише. 1469 01:31:18,157 --> 01:31:20,117 Что ты сказал госпоже Семихе, моей дочери? 1470 01:31:20,738 --> 01:31:23,428 Что скажет луна? Запрос... 1471 01:31:23,757 --> 01:31:26,416 ..."Серкан немного приболел... 1472 01:31:28,452 --> 01:31:32,146 ...ну, у него поднялась температура, я остался с ним. " 1473 01:31:32,387 --> 01:31:33,392 Не глупи. 1474 01:31:33,633 --> 01:31:36,706 «Его аллергия обострилась, я не оставлял его одного», — сказал я. 1475 01:31:36,947 --> 01:31:39,436 - Это тоже не ложь. -Точно. 1476 01:31:41,634 --> 01:31:42,737 Айй. 1477 01:31:43,271 --> 01:31:45,946 Какой хитрой оказалась эта Балка! 1478 01:31:46,265 --> 01:31:49,535 Я клянусь. Он ушел и надел рубашку моего дяди, да? 1479 01:31:50,001 --> 01:31:53,136 Посмотрите на это. Кто знает, не приходил ли ты к Серкану... 1480 01:31:53,377 --> 01:31:54,615 Да. 1481 01:31:54,856 --> 01:31:56,671 Да, я вот что скажу, ты плохо поел. 1482 01:31:56,912 --> 01:32:00,182 На твоем месте я бы вернулся домой весь в слезах. 1483 01:32:00,628 --> 01:32:03,779 Я сам до сих пор удивляюсь. Как я был слеп. 1484 01:32:07,294 --> 01:32:09,929 Ей-богу, я буду смеяться, вспоминая об этом. 1485 01:32:10,170 --> 01:32:14,146 Хотел бы я быть там и смотреть, как его выгоняют. 1486 01:32:15,264 --> 01:32:18,716 Я, кстати, очень рад, что ты помирился с Серканом и до сих пор не могу в это поверить. 1487 01:32:19,144 --> 01:32:22,747 Ага! Но то же самое и с заключением мира. Смотри, его не видно. 1488 01:32:22,988 --> 01:32:25,023 Это не такой уж мир. 1489 01:32:25,955 --> 01:32:27,582 (Серен) Я кое-что скажу. 1490 01:32:27,823 --> 01:32:31,197 Надеюсь, госпожа Семиха поверила всему, что вы сказали, и оставит вас в покое. 1491 01:32:31,438 --> 01:32:33,152 Сейчас оно упадет с твоего воротника. 1492 01:32:33,399 --> 01:32:35,503 Эй, заткнись, долго. 1493 01:32:35,840 --> 01:32:38,883 Такое радостное и романтичное воспоминание, полное романтики... 1494 01:32:39,124 --> 01:32:41,100 ... Пожалуйста, не портите Семиху ханым. 1495 01:32:41,341 --> 01:32:42,888 Но она права. 1496 01:32:43,132 --> 01:32:44,592 Верно. 1497 01:32:46,303 --> 01:32:48,517 Она все еще думает, что мы расстались. 1498 01:32:49,504 --> 01:32:52,853 Я должен решить эту проблему радикально. Я не могу снова потерять Серкана. 1499 01:32:53,094 --> 01:32:54,358 Нет. 1500 01:32:54,653 --> 01:32:56,573 Ну и объяснить всё максимально корректно... 1501 01:32:56,814 --> 01:32:59,950 Как я могу объяснить? Как я могу объяснить? 1502 01:33:00,207 --> 01:33:03,239 На самом деле, что я сделал, чтобы выйти из дома до того, как он проснулся 1503 01:33:04,020 --> 01:33:06,790 Я не могу объяснить, что произошло за последние несколько дней. 1504 01:33:07,031 --> 01:33:09,825 Как? Как далеко ты убежишь? 1505 01:33:10,607 --> 01:33:13,514 Вы сожалели об этом, возможно, он думал, что вы его бросаете. 1506 01:33:13,755 --> 01:33:15,760 Итак, потому что, э-э... 1507 01:33:16,001 --> 01:33:18,526 ...может быть, он думает, что ты снова его бросила. 1508 01:33:18,767 --> 01:33:21,781 Ох, ладно. Я поговорю, я найду способ 1509 01:33:22,022 --> 01:33:25,161 Поэтому я попрошу время. Я скажу, дай мне время, я скажу, доверься. 1510 01:33:25,402 --> 01:33:27,278 Он тоже придет, он скажет тебе, почему. 1511 01:33:27,519 --> 01:33:29,551 Если вы собираетесь что-то сделать, вам следует сделать это как можно скорее. 1512 01:33:29,792 --> 01:33:31,782 - (Ангел) Да. -ХОРОШО. Ха. 1513 01:33:32,372 --> 01:33:36,078 Семиха Ханым положила желтый конверт в свой сейф дома. 1514 01:33:36,526 --> 01:33:38,637 Пароль от сейфа тоже... 1515 01:33:38,878 --> 01:33:41,537 ... записано в красной книге, которую он никогда не разбирал. 1516 01:33:41,778 --> 01:33:46,034 Красный блокнот, желтый конверт, зеленое письмо, фиолетовая сумка, что это? 1517 01:33:46,275 --> 01:33:48,203 Я решу это. Я должен это решить. 1518 01:33:48,570 --> 01:33:51,865 Работы много, но мой приоритет – госпожа Семиха. 1519 01:33:52,288 --> 01:33:54,335 Посмотрим, что с нами будет. 1520 01:33:54,847 --> 01:33:57,260 Но я очень рад. Я очень рад за ваш покой. 1521 01:33:57,501 --> 01:33:59,564 -Я бегу. -Увидимся позже. 1522 01:34:00,392 --> 01:34:02,757 -Мы здесь. - Не сплетничайте об этом слишком много. 1523 01:34:02,998 --> 01:34:05,650 Да, понизь тон немного, пока сплетничаешь. 1524 01:34:05,891 --> 01:34:07,773 Должны ли люди слушать наше всё? 1525 01:34:08,014 --> 01:34:09,951 Мун, вы оба высокие и много говорите. Замолчи! 1526 01:34:10,387 --> 01:34:12,395 Ну, ты оставишь меня здесь? - (Ангел) Да. 1527 01:34:12,636 --> 01:34:15,378 По крайней мере, ты бы поднял стаканы с кофе. 1528 01:34:16,477 --> 01:34:17,945 Ой! Эда. 1529 01:34:19,151 --> 01:34:21,230 Серкан, ты меня напугал. Что ты делаешь? 1530 01:34:22,792 --> 01:34:25,395 Когда я вижу тебя таким, ты, я... 1531 01:34:25,754 --> 01:34:27,286 ... Я вспомнил свой сон. 1532 01:34:31,604 --> 01:34:33,945 Мог ли у нас быть один и тот же сон? 1533 01:34:34,304 --> 01:34:35,916 Так уже... 1534 01:34:36,728 --> 01:34:39,714 ... все в тебе похоже на сон. 1535 01:34:40,836 --> 01:34:43,217 Это был не сон, это было реальностью. 1536 01:34:43,585 --> 01:34:47,920 Ха, тогда почему тебя не было рядом, когда я проснулся утром? 1537 01:34:49,876 --> 01:34:51,900 Потому что мне нужно время. 1538 01:34:53,063 --> 01:34:55,111 У меня есть дела. 1539 01:34:57,774 --> 01:34:58,965 Эда... 1540 01:35:02,318 --> 01:35:05,334 ты мне не доверяешь или... 1541 01:35:06,616 --> 01:35:09,513 ...или ты боишься того человека по имени Сеймен? 1542 01:35:09,803 --> 01:35:12,866 Серкан, ерунда! Какое это может иметь отношение к Сеймену? 1543 01:35:13,673 --> 01:35:17,601 У меня просто есть дела. Вещи, которые я могу решить в одиночку. 1544 01:35:18,049 --> 01:35:19,573 Мне нужно немного времени от тебя. 1545 01:35:19,814 --> 01:35:22,717 Хорошо, тебе нужно время. Ты хочешь, чтобы я доверял... 1546 01:35:23,022 --> 01:35:26,578 ...Я верю. Тебе нужно время, окей, я дам тебе время. 1547 01:35:27,029 --> 01:35:29,744 Но когда я так доверяю тебе... 1548 01:35:32,646 --> 01:35:34,860 ... почему бы тебе не быть со мной откровенным? 1549 01:35:35,554 --> 01:35:39,197 Как я уже сказал, мне нужно время. 1550 01:35:39,438 --> 01:35:42,438 (Музыка) 1551 01:35:58,420 --> 01:36:00,444 Айфер, никаких цветов... 1552 01:36:01,185 --> 01:36:04,447 ... не может быть как роза, как «роза». 1553 01:36:05,332 --> 01:36:08,380 Конечно, значение красной розы сейчас очень велико. 1554 01:36:08,620 --> 01:36:12,073 Для кого-то особенного эта красная роза — Алекс. 1555 01:36:12,315 --> 01:36:14,466 Ты не мог пойти и отдать его учителю айкидо. 1556 01:36:14,960 --> 01:36:16,063 'Нет'. 1557 01:36:16,304 --> 01:36:18,256 Ты прав, Айдан. 1558 01:36:19,219 --> 01:36:23,533 Владелец «Розы» для меня особенный человек. 1559 01:36:26,148 --> 01:36:27,934 Насколько это особенное? 1560 01:36:28,175 --> 01:36:31,802 Вы забрали это у своей семьи, сестры, брата, дяди? 1561 01:36:32,043 --> 01:36:34,926 Зачем тебе покупать дяде Роуз, Айфер? Браво. 1562 01:36:35,167 --> 01:36:36,453 -Почему, моя дорогая? -Ты действительно чист. 1563 01:36:36,694 --> 01:36:38,912 Что это такое, дорогая, я тоже это понимаю. Поэтому я отношу его своему дяде. 1564 01:36:39,232 --> 01:36:42,780 Айфер не член семьи... 1565 01:36:43,253 --> 01:36:47,118 ... но для меня это так же близко, как семья. 1566 01:36:49,797 --> 01:36:52,392 Ты никогда этого не показывал, Алекс Бейчигим. 1567 01:36:52,633 --> 01:36:55,911 До сих пор мы не понимали, что он был кем-то особенным в своей жизни. 1568 01:36:56,155 --> 01:36:58,599 Синие бусины всем желающим, посмотрите их. 1569 01:36:59,072 --> 01:37:00,279 Шарик. 1570 01:37:01,653 --> 01:37:03,978 Ну, по крайней мере, вы почувствовали облегчение, когда контракт расторгли? 1571 01:37:04,371 --> 01:37:05,910 Не совсем. 1572 01:37:06,754 --> 01:37:08,349 Я не доверяю Сеймену. 1573 01:37:09,361 --> 01:37:10,997 Ощущение внутри меня... 1574 01:37:11,238 --> 01:37:13,508 ... честно говоря, он говорит, что он плохой человек. 1575 01:37:14,541 --> 01:37:16,716 Другими словами, Семиха ханым устроила Сеймен. 1576 01:37:16,957 --> 01:37:20,077 Он постоянно путешествует по Эде. Вот почему ты так думаешь? 1577 01:37:20,698 --> 01:37:24,534 Слушай, я прекрасно знаю, что Эда не имеет к нему никакого отношения. 1578 01:37:25,472 --> 01:37:29,417 Так что конечно взгляд Сеймена в сторону Эды... 1579 01:37:29,657 --> 01:37:31,911 ... Мне это не очень нравится. Что-то большее, чем зависть. 1580 01:37:32,152 --> 01:37:35,573 Как я уже сказал, в этом парне есть еще кое-что, чему я не могу доверять. 1581 01:37:40,989 --> 01:37:43,933 В моей жизни много любви. 1582 01:37:44,174 --> 01:37:46,579 -АА! -Еда, природа... 1583 01:37:46,820 --> 01:37:49,012 ... "музыка", но сейчас... 1584 01:37:49,253 --> 01:37:51,760 ... мое сердце просто бьется за него. 1585 01:37:52,279 --> 01:37:55,438 Либо он, должно быть, действительно удачливый человек. 1586 01:37:55,948 --> 01:37:58,377 Ему повезло или я не знаю. 1587 01:37:58,736 --> 01:38:00,990 (Говорит по-итальянски) 1588 01:38:01,598 --> 01:38:04,955 (Говорит по-итальянски) 1589 01:38:05,673 --> 01:38:08,292 -Что он сказал? -Итальянец пусть утонет. Откуда мне знать? 1590 01:38:08,978 --> 01:38:13,073 Поэтому, когда ты увидишь его... 1591 01:38:13,578 --> 01:38:16,912 ... ну, я понял, что моя жизнь изменится. 1592 01:38:17,655 --> 01:38:21,472 Итак, где вы увидели это впервые? Как вы встретились? 1593 01:38:21,753 --> 01:38:23,515 -В ресторане. - (Айфер) Ха. 1594 01:38:23,756 --> 01:38:26,828 Теперь я пойду туда снова в 16:00. 1595 01:38:27,220 --> 01:38:30,207 Я дам ему «Роза». 1596 01:38:30,462 --> 01:38:33,732 Сколько? -Я дам «Розу» в 16:00. 1597 01:38:39,844 --> 01:38:41,027 (Сейфи) До свидания. 1598 01:38:41,353 --> 01:38:43,464 До свидания, Алекс, до свидания. 1599 01:38:44,348 --> 01:38:46,189 Будьте здоровы. 1600 01:38:49,013 --> 01:38:52,259 Вчера я сделал 28 тысяч шагов ради этого парня. Как вам не стыдно. 1601 01:38:52,873 --> 01:38:56,659 Я вчера подсунул все свои диски по айкидо этому парню. 1602 01:38:56,972 --> 01:39:00,194 Вставай, я нервничаю. Давай, ты тоже. 1603 01:39:01,238 --> 01:39:03,294 -Не так уж и много. - До свидания, миссис Айфер. 1604 01:39:11,082 --> 01:39:13,027 Давай поговорим две минуты? 1605 01:39:13,830 --> 01:39:14,989 Конечно. 1606 01:39:15,508 --> 01:39:17,921 Ты собираешься извиниться за вчерашнюю ночь? 1607 01:39:18,264 --> 01:39:20,835 Это извините? Почему это? 1608 01:39:21,109 --> 01:39:23,783 Это потому, что я не ел твоих заговоров с тех пор, как ты сюда приехал? 1609 01:39:24,550 --> 01:39:27,645 Эда за то, что грубо схватила меня за руку и выбросила. 1610 01:39:30,801 --> 01:39:33,447 Я только что отвез Серкан-бея в больницу. 1611 01:39:33,867 --> 01:39:35,962 Потом я помог ему уснуть, вот и все. 1612 01:39:36,227 --> 01:39:39,720 Потом ты надеваешь рубашку, как одержимый извращенец, вот и все. 1613 01:39:40,598 --> 01:39:42,240 Я скажу кое-что. 1614 01:39:42,759 --> 01:39:44,362 Что это для тебя? 1615 01:39:44,634 --> 01:39:46,356 Ваши отношения закончились. 1616 01:39:46,874 --> 01:39:48,866 Что тебе еще нужно? 1617 01:39:49,225 --> 01:39:52,177 Что мне нужно? Вы скоро поймете. 1618 01:39:52,491 --> 01:39:54,316 Имейте немного больше терпения. 1619 01:39:54,985 --> 01:39:56,239 Эда... 1620 01:39:56,765 --> 01:39:59,940 ... для тебя будет лучше, если ты примешь этот факт и столкнешься с ним лицом к лицу. 1621 01:40:00,690 --> 01:40:02,976 Позвольте мне сказать это еще раз, это помогает. 1622 01:40:03,368 --> 01:40:06,336 -Ваши отношения закончились. -Ты это говоришь? 1623 01:40:06,785 --> 01:40:08,277 -Так. -Луна. 1624 01:40:08,518 --> 01:40:11,051 Или он бы не пригласил меня в Париж, не так ли? 1625 01:40:11,775 --> 01:40:14,600 -В Париж? -Конечно, ты не знаешь. 1626 01:40:15,128 --> 01:40:18,883 Серкан-бей уезжает сегодня днем. Итак, мы идем вместе. 1627 01:40:19,378 --> 01:40:21,648 Я очень удивился, когда пригласил его, но... 1628 01:40:21,889 --> 01:40:24,309 Я рад, что принял это. 1629 01:40:26,662 --> 01:40:28,965 Удачной поездки. - Мерси. 1630 01:40:40,264 --> 01:40:42,296 Зачем ты теряешь здесь время? 1631 01:40:42,569 --> 01:40:45,220 Разве тебе не пора идти домой и готовиться к поездке в Париж? 1632 01:40:45,461 --> 01:40:48,319 Нет, я готов. Я пойду отсюда. 1633 01:40:49,823 --> 01:40:51,132 Ты тоже приходи. 1634 01:40:51,395 --> 01:40:54,038 А как насчет тебя, меня, Балки. 1635 01:40:54,399 --> 01:40:56,821 Балка не придет, я пойду один. 1636 01:40:57,990 --> 01:41:00,100 Тогда почему он думает, что придет? 1637 01:41:00,341 --> 01:41:01,817 Потому что... 1638 01:41:02,185 --> 01:41:04,598 ...вероятно, в гневный момент... 1639 01:41:06,039 --> 01:41:08,960 ... Я сделал ему предложение, и он принял. 1640 01:41:09,736 --> 01:41:11,443 -Вероятно? -Да. 1641 01:41:12,803 --> 01:41:15,359 Но, по крайней мере, я не танцевал. 1642 01:41:15,759 --> 01:41:18,180 Возможно, я разозлюсь, увидев тебя таким. 1643 01:41:18,460 --> 01:41:22,303 Что ж, тогда я тоже могу принять все, что захочу, когда злюсь. 1644 01:41:23,545 --> 01:41:24,751 (Серкан) Эда. 1645 01:41:25,570 --> 01:41:27,150 -Что? -Эда. 1646 01:41:29,139 --> 01:41:31,742 Ты прекрасно знаешь, что я буду делать, а что нет. 1647 01:41:31,983 --> 01:41:34,196 -Да, но... -Послушай. 1648 01:41:35,068 --> 01:41:37,187 Я не хочу ссориться с тобой. 1649 01:41:37,819 --> 01:41:39,271 Я не хочу с вами спорить. 1650 01:41:39,511 --> 01:41:41,397 Тем более мне не хочется проживать ни одну из них сегодня. 1651 01:41:41,638 --> 01:41:43,536 Ты мне очень дорог. 1652 01:41:45,032 --> 01:41:47,000 Я хочу, чтобы ты позаботился о себе. 1653 01:41:48,432 --> 01:41:49,664 -Чтобы быть осторожным? - (Серкан) Да. 1654 01:41:49,905 --> 01:41:51,857 -Почему это? -Я вообще не доверяю этому парню. 1655 01:41:52,906 --> 01:41:54,310 -Серкан. -Что? 1656 01:41:54,551 --> 01:41:56,614 Ты меня тоже знаешь, ты меня знаешь. 1657 01:41:57,236 --> 01:41:59,730 Вы также знаете, что делать, а чего не делать. 1658 01:42:00,398 --> 01:42:03,109 И что мне делать и чего не делать... 1659 01:42:03,350 --> 01:42:05,647 ... Я нервничаю, когда он говорит, ты тоже это знаешь. 1660 01:42:07,606 --> 01:42:09,511 Я хотел, чтобы ты мне доверял. 1661 01:42:09,975 --> 01:42:11,935 Тебе нужно время, да? 1662 01:42:13,026 --> 01:42:14,089 Хорошо. 1663 01:42:15,123 --> 01:42:17,211 Тогда давайте сделаем это таким образом... 1664 01:42:17,507 --> 01:42:20,094 ... Я ухожу сегодня вечером, вернусь завтра. 1665 01:42:20,518 --> 01:42:22,994 Вам нужно время? Не торопись. 1666 01:42:23,251 --> 01:42:25,339 У тебя есть время до завтра. 1667 01:42:28,238 --> 01:42:29,881 -Хорошо? -Завтра... 1668 01:42:30,566 --> 01:42:33,185 ... немного времени. -Нет, я думаю, этого достаточно. 1669 01:42:34,459 --> 01:42:36,437 -Ты точно уходишь? -Я иду. 1670 01:42:36,678 --> 01:42:38,050 -Одинокий? -Одинокий. 1671 01:42:39,897 --> 01:42:42,390 -Одинокий? -Да, один. 1672 01:42:43,925 --> 01:42:45,624 -Красивый. - (Серкан) Да. 1673 01:42:52,617 --> 01:42:53,753 (Айфер) Эда. 1674 01:42:53,994 --> 01:42:55,428 О, еще. 1675 01:42:55,669 --> 01:42:59,051 Айй! Я так скучал по тебе. 1676 01:42:59,292 --> 01:43:00,610 Что ты здесь делаешь? 1677 01:43:00,895 --> 01:43:03,031 Айдан Ханым пришла в цветочный магазин. 1678 01:43:03,272 --> 01:43:06,169 Он сказал такую ​​чушь. Мне тоже было очень любопытно. 1679 01:43:06,413 --> 01:43:07,850 Я хотел тебя увидеть. 1680 01:43:08,091 --> 01:43:11,090 Но я же сказал вам, все в порядке, нечего удивляться. 1681 01:43:11,331 --> 01:43:12,715 -Есть. -Что? 1682 01:43:12,956 --> 01:43:15,346 Ты вчера не пришел домой, остался у бабушки. 1683 01:43:15,587 --> 01:43:18,690 Я имею в виду, я не знаю, я, наверное, увлекся своей собственной жизнью. 1684 01:43:18,931 --> 01:43:22,154 Как будто ты ломаешься, как будто ты летишь вот так. 1685 01:43:22,395 --> 01:43:25,125 Тётя, мы можем когда-нибудь сломаться? 1686 01:43:25,493 --> 01:43:28,052 Вы моя семья, разве вы не знаете? 1687 01:43:28,293 --> 01:43:30,228 -Я знаю. -Можно ли от тебя оторваться? 1688 01:43:30,469 --> 01:43:32,364 Ты бы оставил меня? 1689 01:43:32,605 --> 01:43:34,008 Но я боюсь. 1690 01:43:34,296 --> 01:43:36,203 Итак, вы знаете свою бабушку. 1691 01:43:36,444 --> 01:43:38,284 Не беспокойтесь об играх моего Семихи... 1692 01:43:38,525 --> 01:43:40,269 ... Я не собираюсь лезть в его тайные дела. 1693 01:43:40,510 --> 01:43:42,962 Красивый. Супер. ХОРОШО. 1694 01:43:43,203 --> 01:43:46,673 Потом ты приходишь домой вечером и приходишь рано. 1695 01:43:46,914 --> 01:43:49,660 Мы едим вместе одни, ладно? 1696 01:43:49,901 --> 01:43:51,825 -Мы болтаем. -Хорошо, окей, окей. 1697 01:43:52,066 --> 01:43:55,027 - Мы тоже делаем каштаны? -Я делаю это, любовь моя, я делаю 1698 01:43:55,268 --> 01:43:57,691 Хорошо, я сейчас пойду, я собираюсь навестить друга. 1699 01:43:57,932 --> 01:43:59,303 - Увидимся вечером. Хорошо? -ХОРОШО. 1700 01:43:59,544 --> 01:44:01,799 -Я тебя люблю. -Я тоже. 1701 01:44:11,445 --> 01:44:13,461 -Девушки. -Что случилось, Эда? 1702 01:44:14,766 --> 01:44:16,409 Моя тетя зашла. 1703 01:44:16,936 --> 01:44:19,055 Любопытно, что я освободил его. 1704 01:44:19,591 --> 01:44:21,749 Но мне совсем не комфортно. 1705 01:44:23,316 --> 01:44:25,618 -Что случилось снова? - Я разговаривал с Серканом. 1706 01:44:26,121 --> 01:44:27,423 Так? 1707 01:44:27,664 --> 01:44:30,503 Ээ вообще ничего не понимает. Он не знает, что произошло. 1708 01:44:31,158 --> 01:44:33,024 Поэтому я хотел от него времени. 1709 01:44:33,265 --> 01:44:34,731 Это дало мне время до завтра. 1710 01:44:34,972 --> 01:44:37,290 Сегодня вечером он собирался в Париж, вернется завтра. 1711 01:44:37,585 --> 01:44:40,093 -У меня есть время до завтра. -АА! 1712 01:44:40,803 --> 01:44:43,240 -Это был очень короткий промежуток времени. -Да. 1713 01:44:43,519 --> 01:44:46,678 Хорошо, теперь пойми этого человека, Эду. 1714 01:44:46,919 --> 01:44:49,422 Хорошо, хорошо. Мне нужно время, мне нужно доверие. 1715 01:44:49,663 --> 01:44:52,257 Точно так же он хочет от меня времени и уверенности. 1716 01:44:52,887 --> 01:44:55,173 Но что мне делать до завтра? 1717 01:44:55,707 --> 01:44:57,572 Разъяснения ожидаются. 1718 01:45:00,204 --> 01:45:03,069 Может, нам выйти подышать воздухом? Повезло тебе. 1719 01:45:03,310 --> 01:45:04,525 Я никуда не хожу. 1720 01:45:04,788 --> 01:45:07,478 Когда моя дочь была так близка к Семихе Ханым. 1721 01:45:07,751 --> 01:45:09,704 Я должен воспользоваться этой возможностью. 1722 01:45:09,945 --> 01:45:12,262 -Истинный. -Даже если ты мне поможешь? 1723 01:45:12,503 --> 01:45:13,781 -За что? -Мело. 1724 01:45:14,022 --> 01:45:16,206 Красный блокнот. Давайте. 1725 01:45:16,936 --> 01:45:18,809 Хорошо, красный блокнот. 1726 01:45:19,669 --> 01:45:21,922 Если что-нибудь случится, спасите эту девушку. -ХОРОШО. 1727 01:45:22,536 --> 01:45:24,061 -Мело. -Что? 1728 01:45:24,302 --> 01:45:25,770 Будете, но посмотрите. -Я сделаю. 1729 01:45:26,011 --> 01:45:27,059 -Красный блокнот? -Да. 1730 01:45:27,300 --> 01:45:28,756 Я собираюсь. 1731 01:45:30,759 --> 01:45:33,444 -Посмотрим. -Хотя он пылает любовью к долгу. 1732 01:45:35,996 --> 01:45:38,742 Мой визит к тебе не обеспокоит Серкан-бея, да? 1733 01:45:39,739 --> 01:45:42,383 Это моя компания, а также его компания. 1734 01:45:42,624 --> 01:45:44,344 Думаю, я смогу принять гостей. 1735 01:45:44,585 --> 01:45:45,624 Я согласен. 1736 01:45:45,865 --> 01:45:47,410 (Стук в дверь) Давай. 1737 01:45:47,960 --> 01:45:50,690 О, здравствуйте еще раз! 1738 01:45:50,931 --> 01:45:54,433 - (Сеймен) Здравствуйте. - Госпожа Семиха, господин Сеймен. 1739 01:45:54,856 --> 01:46:00,731 Ну, у меня внизу к нему есть зона для питья кофе и чая... 1740 01:46:00,972 --> 01:46:02,312 ... Я хотел бы принять там участие. 1741 01:46:02,553 --> 01:46:04,732 У нас здесь все хорошо. Это не обязательно, мой Ангел. 1742 01:46:04,973 --> 01:46:08,056 Аа, госпожа Семиха, все в порядке? 1743 01:46:08,425 --> 01:46:12,998 Багги зашел так далеко. Может, нам показать ему такой офис? 1744 01:46:13,351 --> 01:46:15,645 На самом деле неплохо. Стоит ли мне бродить? 1745 01:46:16,013 --> 01:46:17,949 -Конечно. -С вашего разрешения. 1746 01:46:19,230 --> 01:46:22,357 Позвольте мне открыть вам дверь. Ну вот. 1747 01:46:22,844 --> 01:46:24,201 Спасибо. 1748 01:46:24,568 --> 01:46:27,568 (Музыка) 1749 01:46:38,783 --> 01:46:40,904 Лейла, мне сейчас нужна очень важная работа. 1750 01:46:41,145 --> 01:46:42,857 Человек, с которым я общаюсь, живет в Париже. 1751 01:46:43,098 --> 01:46:44,849 Итак, я лечу в Париж, пожалуйста, подготовьте самолет. 1752 01:46:45,090 --> 01:46:47,027 -Немедленно. -Хорошо, спасибо. 1753 01:46:50,343 --> 01:46:52,787 -Ты сегодня выглядишь лучше. -Я. 1754 01:46:53,290 --> 01:46:55,766 Ну, если честно, так... 1755 01:46:56,411 --> 01:46:58,102 ...извини за вчерашнюю ночь. 1756 01:46:58,343 --> 01:47:00,200 Хотя что произошло, я не знаю. 1757 01:47:00,441 --> 01:47:03,845 Так что у меня не было аллергии ни на что, что я ел или пил. 1758 01:47:04,165 --> 01:47:06,498 Пройдите еще раз. -Спасибо. 1759 01:47:07,654 --> 01:47:10,868 Серкан бей, кстати, я должен тебе кое-что объяснить. 1760 01:47:11,189 --> 01:47:12,324 Конечно. 1761 01:47:12,682 --> 01:47:14,650 После внесения депозита вы... 1762 01:47:15,018 --> 01:47:19,458 ... когда я испачкался, мне пришлось одолжить одну из твоих рубашек. 1763 01:47:19,699 --> 01:47:21,308 Да неужели? 1764 01:47:21,835 --> 01:47:24,049 Эда пришла после того, как ты спал. 1765 01:47:24,426 --> 01:47:27,085 Я сказал, что ты отдыхаешь. 1766 01:47:27,834 --> 01:47:31,392 Но, конечно, когда он увидел меня таким, я думаю, он ошибся. 1767 01:47:31,687 --> 01:47:34,246 (Балка) Пожалуйста, извините меня. На самом деле, я... 1768 01:47:34,487 --> 01:47:36,701 Это не имеет значения, Балка. Спасибо. 1769 01:47:37,106 --> 01:47:38,955 Так зачем ты пришел? 1770 01:47:39,552 --> 01:47:42,901 Я пересмотрела рекламную кампанию на основании полученных вчера заметок. 1771 01:47:43,142 --> 01:47:45,444 -Может быть, ты захочешь посмотреть. -Большой. 1772 01:47:47,242 --> 01:47:49,163 У меня с собой мои вещи. 1773 01:47:49,659 --> 01:47:51,032 Для Парижа. 1774 01:47:52,067 --> 01:47:55,059 Да, извини, я забыл тебе сказать. 1775 01:47:55,396 --> 01:47:59,316 Ну, в силу обстоятельств мне придется идти одному. 1776 01:48:01,776 --> 01:48:03,148 Может быть, в другой раз. 1777 01:48:03,389 --> 01:48:04,856 -ХОРОШО. - (Серкан) Хорошо? 1778 01:48:05,097 --> 01:48:06,653 Спасибо, Балка. 1779 01:48:06,894 --> 01:48:08,780 Я благодарю вас. 1780 01:48:18,912 --> 01:48:20,667 Ха, Мело, подожди. 1781 01:48:20,908 --> 01:48:22,842 Давай сейчас поработаем с искрой, давай. 1782 01:48:23,083 --> 01:48:26,617 Моя работа вылетела из головы, мои заботы льются из океана, Богом клянусь, не приходи ко мне, Лейла! 1783 01:48:26,858 --> 01:48:28,062 Давайте! 1784 01:48:28,786 --> 01:48:30,659 Айй, ​​удар! Ну, ну, окей. 1785 01:48:30,940 --> 01:48:33,980 -Возьми два-три файла, пойдём со мной. -Хорошо, я куплю это снаружи. 1786 01:48:35,960 --> 01:48:38,637 (Сеймен) Я какое-то время был в команде по гребле, когда учился в Кембридже. 1787 01:48:38,878 --> 01:48:41,408 Действительно? Вы участвовали в тех знаменитых гонках? 1788 01:48:41,649 --> 01:48:45,820 В гонках мы не участвовали, но с командой по поло выиграли много кубков. 1789 01:48:50,439 --> 01:48:52,185 Что он здесь делает? 1790 01:48:52,799 --> 01:48:56,624 Брат, никогда не спрашивай. У меня мурашки по коже, когда я вижу этого парня. 1791 01:48:56,898 --> 01:48:59,723 Она задавалась вопросом о Семихе Ханым и якобы пришла к ней. 1792 01:49:00,164 --> 01:49:02,180 Ладно, в любом случае, неважно. Приходить. 1793 01:49:04,365 --> 01:49:06,090 -Да, давай попробуем. -Ха. 1794 01:49:06,331 --> 01:49:08,346 Я хожу естественно, это мое обычное дело. 1795 01:49:13,161 --> 01:49:14,978 - Что это? -Что? 1796 01:49:15,672 --> 01:49:17,498 Я хожу нормально. 1797 01:49:17,739 --> 01:49:19,505 Это твоя обычная прогулка, Лейла? 1798 01:49:19,746 --> 01:49:21,530 Я не могу, послушай, Мело, я не знаю. 1799 01:49:21,771 --> 01:49:24,787 Но если так посмотреть вокруг, конечно. 1800 01:49:25,174 --> 01:49:28,206 В любом случае, мы будем, мы будем [ __ ]. Остановись, я тебе обещал. 1801 01:49:29,050 --> 01:49:31,875 Теперь пройди мимо меня, подражай мне. 1802 01:49:32,578 --> 01:49:35,729 Мы собираемся. Мы ходим, раскачиваясь вот так. 1803 01:49:36,019 --> 01:49:39,043 Когда он увидел идущего Тахира... 1804 01:49:39,284 --> 01:49:41,744 ...луна, ты смотришь на свою руку, как будто в тебе что-то есть... 1805 01:49:41,985 --> 01:49:44,017 ...и вы тут же обращаетесь к Тахиру... 1806 01:49:44,290 --> 01:49:45,877 ... когда подходишь близко, бац! 1807 01:49:46,624 --> 01:49:47,830 -Что случилось? -Что случилось? 1808 01:49:48,079 --> 01:49:50,794 Яма, яма, яма, уронена, файлы на полу. 1809 01:49:51,035 --> 01:49:52,591 Ты не упал. 1810 01:49:52,832 --> 01:49:56,062 Ты испытываешь меня, моя Лейлачи? Ты проверяешь меня? 1811 01:49:56,303 --> 01:49:58,454 Мой не упал, потому что я схватил свой Лейлачи. 1812 01:49:58,695 --> 01:50:00,734 Не выдержишь, уйдешь. Файлы упадут на землю. 1813 01:50:00,975 --> 01:50:03,673 Что делать, если вы никогда не смотрели романтическую комедию? Это самая распространенная тактика. 1814 01:50:03,914 --> 01:50:06,601 Ну да ладно, не говори так, я сейчас в панике. 1815 01:50:06,842 --> 01:50:09,292 Я смотрел, какое-то время ничего не мог сделать, я стал вещью. 1816 01:50:09,532 --> 01:50:11,500 Хорошо, возьми это сейчас. 1817 01:50:12,299 --> 01:50:15,831 Посмотри на меня, мужчинам нравятся сильные женщины, Лейла. 1818 01:50:16,072 --> 01:50:19,215 Будьте сильными, стойте прямо, улыбайтесь. 1819 01:50:20,340 --> 01:50:22,380 Иди размножься и съешь, ладно? 1820 01:50:22,621 --> 01:50:24,788 -ХОРОШО. Приходит. -Он придет? 1821 01:50:27,219 --> 01:50:29,616 Тахир, взгляни! Точно. 1822 01:50:29,904 --> 01:50:32,904 (Музыка) 1823 01:50:38,843 --> 01:50:41,518 Ну и дела. Даже здесь было не в порядке. 1824 01:50:41,759 --> 01:50:43,510 Он появляется повсюду, этот парень. 1825 01:50:43,848 --> 01:50:47,989 -Не дела, я часть этой жизни... - (Ангел) Не плачь, ты тоже соберись. 1826 01:50:50,596 --> 01:50:52,104 Серкан бей... 1827 01:50:52,797 --> 01:50:54,630 ... Надеюсь, ты не беспокоишься? 1828 01:50:55,387 --> 01:50:58,458 Честно говоря, г-н Сеймен, вы беспокоитесь, потому что я работаю. 1829 01:50:59,838 --> 01:51:03,021 Если я тебя не знаю, я подумаю, что ты меня увольняешь. 1830 01:51:05,137 --> 01:51:08,359 Да, теперь, когда это не ваша компания... 1831 01:51:08,860 --> 01:51:10,622 Я могу его уволить, если захочу. 1832 01:51:11,705 --> 01:51:15,261 Я скажу кое-что. Знаете ли вы, что сотрудники вашей компании более вежливы, чем вы? 1833 01:51:16,702 --> 01:51:18,273 Особенно миссис Эда. 1834 01:51:19,221 --> 01:51:21,158 Он очень близко, спасибо. 1835 01:51:21,399 --> 01:51:22,548 Это так? 1836 01:51:25,696 --> 01:51:28,164 Но я не могу понять работу Эды Ханым здесь. 1837 01:51:29,126 --> 01:51:30,936 -Потому что партнер компании. -Да. 1838 01:51:31,177 --> 01:51:33,026 Так что мне он показался не очень подходящим. 1839 01:51:34,610 --> 01:51:37,840 В каком качестве вы это говорите? Я этого не понял. 1840 01:51:38,240 --> 01:51:40,478 Я не говорю ни в каком качестве. Это правда. 1841 01:51:40,933 --> 01:51:43,147 В конце концов, вы тоже это поймете. 1842 01:51:44,711 --> 01:51:46,917 Я не думаю, что Эда тебе подходит, понимаешь? 1843 01:51:47,697 --> 01:51:50,491 Мы будем откровенны, хорошо. Итак... 1844 01:51:51,153 --> 01:51:54,026 ...потому что я скажу тебе, что я... 1845 01:51:55,373 --> 01:51:57,589 ... Я не хочу видеть тебя с Эдой. 1846 01:51:57,830 --> 01:52:00,416 Я не хочу видеть тебя здесь. Я не хочу видеть это снова в своей жизни. 1847 01:52:00,656 --> 01:52:03,583 Я не хочу видеть это в своей жизни. Вы поняли? 1848 01:52:04,316 --> 01:52:07,969 Так что можешь идти еще раз, пожалуйста, но, пожалуйста, не приходи. 1849 01:52:09,202 --> 01:52:10,472 Серкан. 1850 01:52:10,892 --> 01:52:12,098 Сэр Эда? 1851 01:52:12,952 --> 01:52:14,365 Что ты делаешь? 1852 01:52:18,689 --> 01:52:21,062 Серкан-бей неправильно меня понял. 1853 01:52:25,965 --> 01:52:28,285 Он также прав в недоразумении. 1854 01:52:33,545 --> 01:52:34,815 В любом случае... 1855 01:52:35,706 --> 01:52:38,073 ... Я считаю, что этой дискуссии не было. 1856 01:52:40,243 --> 01:52:42,576 (Сеймен) Да ладно. С вашего разрешения. 1857 01:52:43,387 --> 01:52:46,387 (Музыка) 1858 01:52:55,615 --> 01:52:56,829 (Серкан прочистил горло) 1859 01:53:07,269 --> 01:53:08,571 Лейла! 1860 01:53:09,399 --> 01:53:13,058 Как будто вчера вечером ты потерпел неудачу, поездка в Париж была ложью. 1861 01:53:13,928 --> 01:53:17,405 Семиха, твой внук выгнал меня за дверь. 1862 01:53:17,861 --> 01:53:20,908 Серкан-бей сегодня тоже отказался от поездки. Что я могу сделать? 1863 01:53:21,229 --> 01:53:23,078 Это не моя вина. 1864 01:53:24,296 --> 01:53:27,717 Если бы вы были решительны и готовы, результат не был бы таким. 1865 01:53:28,412 --> 01:53:30,158 Что бы ни случилось прошлой ночью... 1866 01:53:30,399 --> 01:53:32,516 ...Серкан-бей сегодня ко мне холоден. 1867 01:53:33,099 --> 01:53:35,995 Если я перейду к этому, я намазаю маслом хлеб Иды. 1868 01:53:36,365 --> 01:53:37,984 Я никогда не смогу выиграть эту войну. 1869 01:53:38,225 --> 01:53:40,080 Вчера вечером ничего не произошло. 1870 01:53:40,344 --> 01:53:43,162 Струны Эды у меня в руках. Занимайтесь своими делами. 1871 01:53:43,539 --> 01:53:46,539 (музыка из триллера) 1872 01:53:51,125 --> 01:53:52,173 (Дверь закрыта) 1873 01:53:53,874 --> 01:53:58,049 Для этой идеи нужно стать жертвой нервных окончаний моего мозга. 1874 01:53:58,289 --> 01:53:59,735 У меня возникла такая идея. 1875 01:54:00,040 --> 01:54:03,190 Это сработает? В кино это нормально... 1876 01:54:03,431 --> 01:54:06,264 В этих фильмах они уже берут это из реальной жизни. 1877 01:54:06,539 --> 01:54:10,422 Как это? Он идет, мужчины и женщины сталкиваются, женщины роняют файлы... 1878 01:54:10,718 --> 01:54:13,686 ...потом взгляд, взгляд внизу, потом... 1879 01:54:13,927 --> 01:54:15,578 ...они поднимаются и... 1880 01:54:15,889 --> 01:54:18,345 Зачем тогда я перемещаю файлы? Почему Мело не несет? 1881 01:54:18,638 --> 01:54:22,860 Избавься от этих гендерных стереотипов прямо сейчас, мне нравятся твои глаза, Тахир! 1882 01:54:23,254 --> 01:54:25,714 Так что же было две тысячи за год. 1883 01:54:26,099 --> 01:54:29,885 Избавьтесь от них. Сейчас девочки предлагают, мальчики скачивают файлы. 1884 01:54:30,661 --> 01:54:32,414 Ты оставь это сейчас... 1885 01:54:32,655 --> 01:54:34,605 ... готовься к бою, ладно? 1886 01:54:34,910 --> 01:54:37,521 Ты сейчас пойдёшь, сначала посмотри хорошенько... 1887 01:54:37,850 --> 01:54:39,993 ...поедешь медленно, столкнешься... 1888 01:54:40,329 --> 01:54:42,892 ... файлы упадут на землю, бац! 1889 01:54:43,133 --> 01:54:44,586 Искра. Так много. 1890 01:54:44,842 --> 01:54:48,034 Мне это никогда не приходило в голову, но я понимал. 1891 01:54:48,275 --> 01:54:50,434 Молодец кузнечик, молодец. 1892 01:54:51,356 --> 01:54:54,078 Приближаюсь, прихожу. Давай, давай. 1893 01:54:55,154 --> 01:54:56,345 О, я готов. 1894 01:54:56,934 --> 01:54:58,077 Ах! 1895 01:54:58,999 --> 01:55:01,905 Ого! Если бы ты был на мне! 1896 01:55:02,146 --> 01:55:04,767 Мне очень жаль. Отсюда я внезапно потерял равновесие. 1897 01:55:05,008 --> 01:55:07,787 Что, если ты не умеешь ходить, пойди и сядь в машину, чувак! 1898 01:55:08,083 --> 01:55:09,662 Боже мой! 1899 01:55:10,022 --> 01:55:12,586 Вы долговязый мужчина, выросший в заболоченной местности. 1900 01:55:12,827 --> 01:55:14,841 Большое место закончилось, ты пришел... 1901 01:55:15,520 --> 01:55:17,980 Ты заставляешь меня кричать на людях. 1902 01:55:19,166 --> 01:55:22,206 Сумасшествие что! Валлахи держись от меня подальше. 1903 01:55:23,115 --> 01:55:25,012 Только он меня поймал, этого было достаточно. 1904 01:55:25,306 --> 01:55:26,949 Ах, улан Эрдем, ах. 1905 01:55:30,941 --> 01:55:32,719 -Ушел, ушел. - (Эрдем) Он ушел? 1906 01:55:36,685 --> 01:55:38,702 Действительно, ангелы Эрдема. 1907 01:55:38,943 --> 01:55:40,266 Что ты не говоришь? 1908 01:55:40,664 --> 01:55:42,267 Спасибо большое, девочки. 1909 01:55:43,008 --> 01:55:44,954 Посмотри на этот марш, Эрдем! 1910 01:55:45,195 --> 01:55:46,740 Смотри, смотри, смотри на тип. 1911 01:55:52,131 --> 01:55:53,615 Айдан. 1912 01:55:54,385 --> 01:55:55,911 Айфер, что ты здесь делаешь? 1913 01:55:56,152 --> 01:55:57,897 Оно появляется повсюду, как кошмар. 1914 01:55:58,138 --> 01:56:01,097 Что ты здесь путешествуешь? Наши чувства взаимны, не волнуйтесь. 1915 01:56:01,506 --> 01:56:03,562 Так поздно, ты привлекаешь много внимания. 1916 01:56:04,970 --> 01:56:07,279 Поздно. Шляпа, очки или что-то в этом роде. 1917 01:56:11,246 --> 01:56:13,357 После расставания с Альптекиным... 1918 01:56:13,598 --> 01:56:15,820 ... Я пришел праздновать один. 1919 01:56:16,132 --> 01:56:18,386 Конечно, дорогая, я уверена, что это так. 1920 01:56:18,977 --> 01:56:22,445 Ты пришел посмотреть, кому Алекс подарит розу? 1921 01:56:22,686 --> 01:56:25,154 Ни за что. Я не у дел... 1922 01:56:25,395 --> 01:56:27,110 ... Интересно, о нем? 1923 01:56:27,351 --> 01:56:30,178 Ну, я дома приготовила лук-порей, мне не хотелось. 1924 01:56:30,418 --> 01:56:32,839 Тогда я сказал, позвольте мне прийти сюда, поесть. Вот и все. 1925 01:56:33,094 --> 01:56:35,801 Луна пахла луком-пореем, ты пришел? Айфер... 1926 01:56:36,733 --> 01:56:38,687 ... давай признаем это, дорогая. -Что? 1927 01:56:38,928 --> 01:56:42,380 Мы оба любим этого парня и делаем глупые поступки. 1928 01:56:42,621 --> 01:56:45,621 Хорошо, приятно. Так что это было правильное решение. 1929 01:56:45,877 --> 01:56:49,768 Я согласен. Кому же он подарит розу? 1930 01:56:50,414 --> 01:56:51,723 Пых! 1931 01:56:52,724 --> 01:56:54,361 Как вы думаете, кому он это отдаст? 1932 01:56:56,714 --> 01:56:59,158 Я думаю, он подарит его молодой девушке. 1933 01:56:59,652 --> 01:57:03,220 Луна, не говори молодой, не говори молодой. У меня сильно разболелась голова от этих молодых девушек. 1934 01:57:16,862 --> 01:57:19,719 Пирил Ханым, твой отец хочет тебя видеть. 1935 01:57:20,525 --> 01:57:22,398 Вы говорите, что я недоступен. 1936 01:57:22,639 --> 01:57:26,633 Пирил ханым, твой отец не просил об этом, он приказал. Ну давай же. 1937 01:57:26,874 --> 01:57:29,874 (Музыка) 1938 01:57:48,904 --> 01:57:51,270 Уфф! Я думаю... Ах. 1939 01:57:52,137 --> 01:57:54,312 Я думаю точно... Дошло, дошло. 1940 01:57:55,268 --> 01:57:57,935 (Айфер) Я думаю, он обязательно подарит его итальянке. 1941 01:57:58,176 --> 01:57:59,566 Такой прекрасный мир. 1942 01:57:59,807 --> 01:58:02,147 Ха, ты звонишь в родной город? Из деревни Рим. 1943 01:58:02,417 --> 01:58:04,818 О, дорогой, почему ты не можешь? 1944 01:58:05,059 --> 01:58:07,972 Я думаю, сейчас придет девушка-модель. 45 килограммов вот так. 1945 01:58:08,496 --> 01:58:09,821 По моему мнению... 1946 01:58:11,442 --> 01:58:12,894 София. 1947 01:58:15,606 --> 01:58:16,987 Большое спасибо. 1948 01:58:17,228 --> 01:58:19,235 (Говорит по-английски) 1949 01:58:20,142 --> 01:58:21,753 Спасибо. 1950 01:58:23,185 --> 01:58:24,963 (Айдан) Все произошло не так, как мы думали. 1951 01:58:25,204 --> 01:58:26,991 - Оно приближается. -Ты придешь, веди себя нормально. 1952 01:58:27,232 --> 01:58:29,881 Это далеко не так! Твой придет, веди себя нормально. 1953 01:58:30,621 --> 01:58:32,170 - (Айфер) Аа! - (Айдан) Аа! 1954 01:58:34,983 --> 01:58:37,279 -'Коруси'... -Нет, ты не смог запомнить. 1955 01:58:37,528 --> 01:58:39,788 - «Совпадение». -'Совпадение'! 1956 01:58:40,060 --> 01:58:42,743 (Говорит по-итальянски) 1957 01:58:42,984 --> 01:58:46,325 Ты здесь, а я не знаю. Ты всегда меня удивляешь. 1958 01:58:46,828 --> 01:58:48,328 «Сюрприз»! 1959 01:58:48,585 --> 01:58:52,355 Но ваше время идеально. 1960 01:58:53,234 --> 01:58:56,951 Я только что подарил «Розу» ее владельцу. 1961 01:58:57,192 --> 01:59:00,031 -Мы видели. Да будет Бог счастлив. -Могу поблагодарить вас. 1962 01:59:00,318 --> 01:59:01,906 Да, София... 1963 01:59:02,147 --> 01:59:04,544 ... лучшая «камера» этого месяца. 1964 01:59:06,175 --> 01:59:08,405 - «Камерьер»? - «Камерьера» означает официант. 1965 01:59:08,646 --> 01:59:12,218 Во мне это традиция. Лучшему сотруднику каждый месяц... 1966 01:59:12,643 --> 01:59:15,968 ... красная «роза». 1967 01:59:16,894 --> 01:59:19,871 София выигрывала около шести раз. 1968 01:59:20,112 --> 01:59:22,604 -Очень хорошо, правда? - (Оба) Ах! 1969 01:59:24,019 --> 01:59:25,876 Награду вручал лучший сотрудник месяца. 1970 01:59:26,117 --> 01:59:27,806 Какой добрый человек. 1971 01:59:28,531 --> 01:59:31,579 Подожди, я пойду с нами выпить. 1972 01:59:32,155 --> 01:59:35,372 Посмотрите на этот размер, пальто и доброту. 1973 01:59:35,613 --> 01:59:37,724 Еще называешь моделью, говоришь итальянкой, лажаешь. 1974 01:59:37,965 --> 01:59:39,621 Что, дорогой, ты посланник. 1975 01:59:39,862 --> 01:59:41,702 Посмотрите на него, Айдан, шапка, очки. 1976 01:59:41,943 --> 01:59:44,189 Я пришел отпраздновать Альптекин, пожалуйста. 1977 01:59:44,430 --> 01:59:45,946 Я уверен, я уверен. 1978 01:59:46,187 --> 01:59:47,530 У вас нет официанта? 1979 01:59:47,771 --> 01:59:50,317 Давай съедим что-нибудь, я успокоился. 1980 01:59:50,774 --> 01:59:52,662 (Айфер) Луна, что нам есть? 1981 01:59:53,529 --> 01:59:56,521 Эй, как они запоминают все эти пароли? 1982 01:59:56,844 --> 01:59:58,320 (Дверь постучала) 1983 01:59:58,561 --> 01:59:59,844 Приходите. 1984 02:00:03,223 --> 02:00:05,088 Семиха Ханымджым. 1985 02:00:06,074 --> 02:00:07,994 Посмотри, что я с тобой сделал! 1986 02:00:08,426 --> 02:00:11,696 Я принес тебе кофе. Я сделал это своими руками. 1987 02:00:11,985 --> 02:00:13,374 Но я сказал внутри себя... 1988 02:00:13,615 --> 02:00:16,001 ...Интересно, как Семиха ханым пьет этот кофе? 1989 02:00:16,242 --> 02:00:19,123 Я сказал, это женщина, похожая на себя, как конфетка... 1990 02:00:19,364 --> 02:00:20,896 ... Я спросил, ты пьешь с сахаром? Иначе я сказал... 1991 02:00:21,137 --> 02:00:23,295 ...одевается просто, она простая женщина... 1992 02:00:23,536 --> 02:00:25,448 Я пью просто, дайте сюда! 1993 02:00:25,789 --> 02:00:27,511 Тогда ты держишь вот это. 1994 02:00:28,651 --> 02:00:31,603 Девушка, что ты делаешь? Что ты делаешь? 1995 02:00:31,884 --> 02:00:34,253 -Ах, мне очень жаль. -Ты испортил мой топ! 1996 02:00:34,803 --> 02:00:36,947 Уйди отсюда, уйди! -Давайте сделаем... 1997 02:00:37,188 --> 02:00:38,216 Некомпетентен! 1998 02:00:38,457 --> 02:00:40,709 Но мы бы там нашли салфетки, да? 1999 02:00:41,509 --> 02:00:44,421 Я приду. Ох, боже мой. 2000 02:00:45,869 --> 02:00:48,869 (Музыка) 2001 02:01:08,322 --> 02:01:09,576 Мело. 2002 02:01:10,849 --> 02:01:12,127 Что ты сделал, мой Дада? 2003 02:01:12,368 --> 02:01:14,186 -Я понял. -Что случилось? Сможете ли вы справиться с этим? Вы поняли? 2004 02:01:14,427 --> 02:01:16,673 Я понял, я получил пароль. Спасибо, Мело. Серкан здесь? 2005 02:01:16,914 --> 02:01:19,136 Здесь внутри. Иди делай свою работу. 2006 02:01:19,377 --> 02:01:21,210 Я забочусь о Семихе. 2007 02:01:21,451 --> 02:01:22,973 ХОРОШО. Смотри... 2008 02:01:23,341 --> 02:01:25,417 ... он находит способ сбежать от тебя. Будьте осторожны, не пропустите. 2009 02:01:25,658 --> 02:01:26,784 Хорошо, я тоже. 2010 02:01:27,025 --> 02:01:28,652 -Смотри, он убежит от тебя. -Не бежит, не бежит. 2011 02:01:28,893 --> 02:01:30,524 Ладно, я пойду со своими вещами. 2012 02:01:30,765 --> 02:01:33,765 (Музыка) 2013 02:01:37,230 --> 02:01:38,968 Посмотрите на это состояние. 2014 02:01:40,290 --> 02:01:42,417 Интересно, не работали ли вы с моим внуком... 2015 02:01:42,658 --> 02:01:44,833 ...не мог бы ты постоять рядом со мной на минутку? 2016 02:01:47,162 --> 02:01:49,377 Посмотрите сюда, он везде опозорился. 2017 02:01:50,373 --> 02:01:52,358 Брат мой, я не могу в это поверить. 2018 02:01:52,599 --> 02:01:54,644 Посмотрите, какую грубость совершил этот человек. 2019 02:01:55,354 --> 02:01:56,441 Я. 2020 02:01:56,720 --> 02:01:59,410 В любом случае, вечером я собираюсь в Париж на собеседование. 2021 02:01:59,651 --> 02:02:02,018 Супер. Иди, брат, даже останься на несколько дней, пока тебя не будет. 2022 02:02:02,259 --> 02:02:04,489 Валлахи, слушай свою голову. Вам нужна эта перемена погоды. 2023 02:02:04,730 --> 02:02:06,935 У меня нет такого намерения, я вернусь завтра. 2024 02:02:07,493 --> 02:02:09,319 Ну, ну, ты знаешь. 2025 02:02:09,591 --> 02:02:12,615 В любом случае, после того, как я закончу с компанией, я пойду прямо в поле. 2026 02:02:12,856 --> 02:02:14,650 Вам нужно что-нибудь оттуда? 2027 02:02:16,035 --> 02:02:17,765 -Духи. -Духи? 2028 02:02:18,082 --> 02:02:21,090 (музыка из триллера) 2029 02:02:39,525 --> 02:02:42,525 (Музыка триллера продолжается) 2030 02:03:01,701 --> 02:03:04,701 (Музыка триллера продолжается) 2031 02:03:07,307 --> 02:03:10,005 (Внутренний голос Эда) Не отступай от бабушкиного слова. 2032 02:03:17,223 --> 02:03:19,032 Бедная маленькая девочка. 2033 02:03:19,288 --> 02:03:22,550 Как вы думаете, можно ли влюбиться в свою бабушку? 2034 02:03:24,421 --> 02:03:27,524 Твой разум загонит меня в угол, да? 2035 02:03:28,663 --> 02:03:31,512 Но это ты загнан в угол, да? 2036 02:03:32,398 --> 02:03:34,612 Вы думаете, что побеждаете. 2037 02:03:36,188 --> 02:03:38,259 Мы заключили с тобой сделку, помни. 2038 02:03:38,793 --> 02:03:40,708 Ты будешь держаться подальше от Серкана... 2039 02:03:40,949 --> 02:03:43,060 ...Я его тоже не трону. 2040 02:03:43,561 --> 02:03:45,728 Твои веревки в моих руках, маленькая леди. 2041 02:03:46,166 --> 02:03:47,706 Подождите и увидите. 2042 02:03:48,122 --> 02:03:51,122 (музыка из триллера) 2043 02:03:57,392 --> 02:04:00,099 Да. Нет, сегодня вечером я еду в Париж. 2044 02:04:00,339 --> 02:04:03,172 Моя встреча завтра утром. Хорошо, я сообщу тебе, когда приеду. 2045 02:04:04,058 --> 02:04:05,598 Увидимся позже. 2046 02:04:26,712 --> 02:04:29,635 -У вас есть желание, сэр? -Можно мне немного воды, пожалуйста? 2047 02:04:45,265 --> 02:04:47,003 Я хотел воды. 2048 02:04:48,316 --> 02:04:51,316 (Музыка) 2049 02:05:12,133 --> 02:05:15,133 (Музыка продолжается) 2050 02:05:23,727 --> 02:05:25,910 Вы можете оставить это так. Спасибо. 2051 02:05:33,659 --> 02:05:35,135 -Эда. -Серкан. 2052 02:05:36,510 --> 02:05:38,928 Эда, что ты здесь делаешь? 2053 02:05:46,441 --> 02:05:49,060 Я оставил все свои страхи и пришел, Серкан Болат. 2054 02:05:52,043 --> 02:05:53,694 Ты выйдешь за меня? 2055 02:05:54,028 --> 02:05:56,861 (играет Нил Караибрахимгиль - Официально моя любовь) 2056 02:06:06,368 --> 02:06:07,892 «Как с дьяволом» 2057 02:06:08,133 --> 02:06:09,720 «Похоже, он пойдет» 2058 02:06:09,961 --> 02:06:12,968 «Он будет отклоняться во все стороны, чем ты занимаешься, любишь проектировать» 2059 02:06:13,606 --> 02:06:16,495 «Я официально влюблена в него» 2060 02:06:36,947 --> 02:06:40,727 «Как будто я ждал все эти годы, как будто ожидание того стоило» 2061 02:06:40,968 --> 02:06:43,672 «Я сказал ему официально» 2062 02:06:43,994 --> 02:06:47,531 (играет Нил Караибрахимгиль - Официально моя любовь) 2063 02:07:02,128 --> 02:07:05,080 (играет Нил Караибрахимгиль - Официально моя любовь) 2064 02:07:12,171 --> 02:07:14,036 «Я рад, что сделал» 2065 02:07:15,485 --> 02:07:17,620 «Я рад, что сделал» 2066 02:07:18,784 --> 02:07:20,926 «Я рад, что сделал» 2067 02:07:22,312 --> 02:07:24,288 «Я рад, что сделал» 2068 02:07:24,846 --> 02:07:27,298 (играет Нил Караибрахимгиль - Официально моя любовь)